夢のうた（Cover 幸田來未）

想いもよらない
為何每天
夢をなぜだろう
我都會見到
見てる毎日
不曾預料到的夢境
君の事はもう
明明應該
忘れたずなのに
早已將你忘記
この胸に止めどなく
為何又從心中
溢れてく
不停滿溢
君のすべてを
儘管我
誰よりもそう
比任何人
こんなに想っているのに
都要深愛你的一切
また今日も一人
倘若今天
目が覚めたなら
再次獨自醒來
葉わない夢
便知道這是
知りながら
無法實現的奢夢
君に溺れてく
卻還是會為你而沉迷

如今還是不捨丟棄
今も捨てられない
你用過打火機
君のライターや
你留下的煙頭
タバコのかけら
時光稍作流逝
また時間がたてば
及時仍在生氣
すねながら君が
我卻仍希望著你
帰ってくる様な
回到身邊
気がして
今夜當我入睡的時候
今夜眠りにつく頃そっと
請靜靜來夢裡與我相會
私の夢で會いに來て
如果在今後
數えきれない
數不盡的夜晚
夜をそう君と
能與你共度
過ごせたなら
我就心滿意足
もう何も
別無所求
いらなかったのに
想見你卻無法相見

心中的期望與殘酷的現實
會いたい會えない
在我眼前
気持ちと現実が
漸漸混餚傾斜
目の前が滲み
求求自己
歪んで見えるよ
別再哭泣
どうかお願い
即使心已經徹底迷惑
もう泣かないで
儘管我
心迷ってしまうけど
比任何人
君のすべてを
都要深愛你的一切
誰よりもそう
倘若今天
こんなに想っているのに
再次獨自醒來
また今日も一人
便知道這是
目が覚めたなら
無法實現的奢夢
葉わない夢
卻還是會為你而沉迷
知りながら
君に溺れてく