ニャースのうた
あおいあおいしずかなよるには
藍藍的藍藍的寂靜的夜裡
おいらひとりでてつがくすのニャー
俺獨自思考著人生喵~
くさむらでむしたちが
草叢裡的蟲子在叫著
コロコロチリチリ
咕嚕咕嚕嘰哩嘰哩
おいしそうにないてるけど
好像很好吃的樣子
こんやはたべてあげないのニヤー
但今晚我不去吃它們喵~
おつきさまがあんなにー
月亮婆婆啊
まるいなんて
是那麼那麼的圓
あんなにまるいなんて
那麼那麼的圓
あんなに
那麼的
せかいのーどんなまるよりまるいニャー
比世界上任何的圓都要圓啊喵~
せかいのーどんなまるよりまるいニャー
比世界上任何的圓都要圓啊喵~
ひろいひろいうちゅうのどこかに
無比寬廣的宇宙的某處
もうひとりのおいらがいるのニャー
還存在著另一個俺吧喵~
おなじようにくさむらで
相同的夜裡草叢中
ポロポロチャラリラ
噗嚕噗嚕呲啦哩啦
ギタひいているのかニャー
在彈著吉他嗎喵~
ニャースのうたをうたってるかニヤ
在唱著喵喵的歌嗎喵~
ひとりきりがこんなにー
獨自一人是這麼的苦悶
せつないなんて
這麼的這麼的苦悶
こんなにせつないなんて
這麼的這麼的苦悶
こんなに
這麼的
いまごろみんななにしているのかニャー
此時此刻大家在做著什麼呢喵~
いまごろみんななにしているのかニャー
此時此刻大家在做著什麼呢喵~
だれかにでんわしたくなっちゃったニャー
突然想給某個人打個電話了呢喵~