마음의 종이

널생각하면서널그려보다가
一邊想著你試著勾勒你模樣
마음속에서부러진연필
心裡折斷了的鉛筆
어쩔줄몰라꼭쥐고만있어
不知如何是好只能緊握在手
널다시그리려
想再次描繪你模樣
널떠올리다가
你即將躍然紙上時
마음의종이눈물에젖어
心的紙片卻被淚水浸濕
그리지못해멍하니서있어
無法下筆只是呆站著
해맑게웃던모습이소중했던
曾燦爛的笑顏曾珍重的
너의미소가 나의마음에
你的微笑好像是比我
종이보다더하얗기때문에
心靈的紙片還要潔白
떠올리지못하나봐
所以無法顯現吧
널보고싶어서 널다시그리려
因為想念你試著再次下筆
부러진연필다시붙이려
重新粘好斷了的鉛筆
노력해봐도그게잘안돼
這樣努力過卻還是不行
해맑게웃던모습이
曾燦爛的笑顏
소중했던너의미소가
曾珍重的你的微笑
나의마음의종이보다
比我心靈裡的紙片
더하얗기때문에떠올리지못해
還要潔白所以無法顯現
해맑게웃던모습이
曾燦爛的笑顏
소중했던너의미소가
曾珍重的你的微笑
나의 마음의종이보다
比我心靈裡的紙片
더하얗기때문에떠올리지못해
還要潔白所以無法顯現
해맑게웃던모습이
曾燦爛的笑顏
소중 했던너의미소가
曾珍重的你的微笑
나의마음에종이보다
好像是比我心間的紙片
더하얗기때문에떠올리지못하나봐
還要潔白所以無法顯現吧
하얗기때문에떠올리지못하나봐
因為那麼純潔所以才無法顯現吧