I Don't Wanna Spend Another Christmas Without You
It's the night
已入夜
Before Christmas and I have you on my mind
聖誕前夕我仍思念
And I wish you could be here tonight
我盼你今晚到我身邊
So I could kiss you, so I could hold you one more time.
我便能親吻你,再一次緊擁你入懷
All the signs
那指示牌
Seem to point in your direction, all the time
都像是在為你指明方向
And it's hard for me to not just drive there
艱難的是我只能開到這裡
Run, walk, or fly there
跑,走,或飛離
So I could hold you one more time.
我便能再次擁抱你
I'll be hanging mistletoe
將掛好聖誕漿果(槲寄生,做聖誕裝飾用)
Because I never know
因為我永不知道
When you will be here with me
何時你會和我一起
Or stars on the tree
或和樹上繁星
I wish I could see you again.
我盼能再看你一眼
Oh, if I could choose, I would never spend another Christmas without ya.
噢,如果重新選擇,我絕不過沒有你的聖誕節
And if the fat guy in the chimney comes through
假若煙囪裡胖子出來(聖誕老人)
He' ll give me the opportunity to unwrap ya
他會給我打開你的機會吧
If I can't have you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
如不能擁有你一一一一一
Under my tree
在我樹下
Don't you wake me
別喚醒我
In the morning
在這個清晨
Cause I don't wanna spend another Christmas without ya.
只因我不想再過沒有你的聖誕
I don't wanna spend another Christmas without ya.
我不想再過沒有你的聖誕
I could bring
我可以帶來
Two turtle doves and five golden rings
一對斑鳩五個金戒指
And some more if that would get you right here
還有一些如果這能把你帶來到這裡
Maybe just lay here, so I could hold you one more time.
也許只要躺在這兒,我就能再一次擁抱你
I' ll be hanging mistletoe
將掛好聖誕漿果
Because I never know
因為我永不知道
When you will be here with me
何時你會和我一起
Or stars on the tree
或和樹上繁星
I wish I could see you again.
我盼能再看你一眼
Oh, if I could choose, I would never spend another Christmas without ya.
噢,如果重新選擇,我絕不過沒有你的聖誕節
And if the fat guy in the chimney comes through
假若煙囪裡胖子出來
He'll give me the opportunity to all wrap ya.
他會給我打開你的機會吧
If I can't have you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
如不能擁有你一一一一一
Under my tree
在我樹下
Don't you wake me
別喚醒我
In the morning
在這個清晨
Cause I don't wanna spend another Christmas without ya.
只因我不想再過沒有你的聖誕
Without you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
沒有你一一一一一
Without you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
沒有你一一一一一
Under my tree
在我樹下
Under my tree
在我樹下
Under my tree
在我樹下
Oh, if I could choose, I would never spend another Christmas without ya
噢,如果重新選擇,我絕不過沒有你的聖誕節
And if the fat guy in the chimney comes through
假若煙囪裡胖子出來
He'll give me the opportunity to all wrap ya
他會給我打開你的機會吧
Oh, if I could choose, I would never spend another Christmas without ya
噢,如果重新選擇,我絕不過沒有你的聖誕節
And if the fat guy in the chimney comes through
假若煙囪裡胖子出來
He'll give me the opportunity to all wrap ya
他會給我打開你的機會吧
If I can't have you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
如不能擁有你一一一一一
Under my tree
在我樹下
Don't you wake me
別喚醒我
In the morning
在這個清晨
Cause I don't wanna spend another Christmas without ya.
只因我不想再過沒有你的聖誕
I don't wanna spend another Christmas without ya.
我不想再過沒有你的聖誕
.
我不想再過沒有你的聖誕