ふりかえるといるよ

「ふりかえるといるよ」

在睡前總是很在意

有什麼討厭的事就想快點忘掉
眠る前にいつも気にしてる
埋進鬆軟的棉被裡入睡的話
やなこととかは早く忘れたい
連呼吸也停止的話就會找不到
ふわふわのふとん埋もれて眠れば
如果自己更堅強一些
息も止めたら見つからないから
在夢中也會惡作劇得你就會消失

就這樣存留在內心裡的某個角落
もっと自分がしっかりしたら
到了夜晚到了夜晚
夢の中でいじわるするキミも消える
一定會回想起
どっか心殘りのままで
在睡前總是會很在意
夜な夜なきっと夜な夜なきっと
不管再討厭的事只要一起床就定會忘掉
思い出してる
鬆軟的棉被揉著眼睛起床

看啊一張開眼與從樹下灑下的陽光一起
眠る前にいつも気にしてた
驀然回首就在此呀
やなこともきっと起きたら忘れて
在睡前總是很在意
ふわふわのふとん目をこすり起きる
有什麼討厭的事想要快點忘記
ほら目を覚ます木漏れ日と共に
埋進鬆軟的棉被裡入睡的話

可以安心可以睡得香甜
ふりかえるといるよ
如果自己更堅強一些

在夢中也會惡作劇得你就會消失
眠る前にいつも気にしてる
就這樣存留在內心裡的某個角落
やなこととかは早く忘れたい
到了夜晚到了夜晚
ふわふわのふとん埋もれて眠れば
一定會回想起
安心できるのすやすやできるの
在睡前總是會很在意

不管再討厭的事只要一起床就定會忘掉
もっと自分がしっかりしたら
鬆軟的棉被揉著眼睛起床
夢の中でいじわるするキミも消える
看啊一張開眼與從樹下灑下的陽光一起
どっか心殘りのままで
好奇怪呀好奇怪
夜な夜なきっと夜な夜なきっと
動彈不得呀
思い出してる
好奇怪呀好奇怪

總覺得怪怪的呀
眠る前にいつも気にしてた
好奇怪呀好奇怪
やなこともきっと起きたら忘れて
動彈不得呀
ふわふわのふとん目をこすり起きる
好奇怪呀好奇怪
ほら目を覚ます木漏れ日と共に
總覺得怪怪的呀

在睡前總是很在意
おかしいなおかしいな
不管再討厭的事只要一起床就定會忘掉
うごかせないよ
鬆軟的棉被揉著眼睛起床
おかしいなおかしいな
看啊一張開眼與從樹下灑下的陽光一起
なにかおかしいなあ
驀然回首就在此呀
おかしいなおかしいな
完結
うごかせないよ
おかしいなおかしいな
なにかおかしいなあ

眠る前にいつも気にしてた
やなこともきっと起きたら忘れて
ふわふわのふとん目をこすり起きる
ほら目を覚ます木漏れ日と共に

ふりかえるといるよ


終わり