Alone Tonight

Im listening to broken records playing all the old hits
聽著破舊的唱片，播放著經典歌曲
He-saids, she-saids taking over my head
他說，她說著要替代我
Like they were my favorite songs
就像是我最喜歡的歌
lm up aginst the jury again memorys a hangman
被陪審團逮捕了記憶上了絞刑架
l just feel like burning up the evidence
我只是想燒掉證據
Of everything that I did wrong
所有我做錯的事
And I just wanna be alone tonight
今晚我只想一個人呆著
I wanna sit and drink until my head get sright
我只想坐下喝酒直到我的頭清醒
Till I cant remember what l left behind
直到我記不清我留下了什麼
So leave me, alone tonight
所以今晚別管我了
Leave，leave，leave
離開，離開，離開
So leave me
所以離開我
Leave，leave，leave
離開，離開，離開
Leave，leave，leave
離開，離開，離開
So leave me
所以離開我
lm trapped inside a chain of memories strong enough to hold me
我被無法擺脫的記憶困住
No one sees the demons that surround me
沒有人看到我周圍的惡魔
A prisoner in my own mind
我心裡的囚犯
And even if theres no forgiveness maybe lll forget these
即使沒有寬恕，也許我會忘記這些
Little treasons coming back to haunt me
但這些又困擾著我
Yeah, lve already done my time
是的，我已經盡力而為了
So tonight lm
所以今晚我
Drowning out the goodbyes
悄無聲息的再見
Sinking into waves of, sweet oblivion
沉入愛河，甜蜜的遺忘
And l just wanna be alone tonight
今晚我只想一個人呆著
I wanna sit and drink until my head get sright
我只想坐下喝酒直到我的頭清醒
Till I cant remember what l left behind
直到我記不清我留下了什麼
So leave me, alone tonight
所以今晚別管我了
Leave，leave，leave
離開，離開，離開
So leave me
所以離開我
Leave，leave，leave
離開，離開，離開
Leave，leave，leave
離開，離開，離開
So leave me
所以離開我
So tonight lm
所以今晚我
Drowning out the goodbyes
悄無聲息的再見
Sinking into waves of, sweet oblivion
沉入愛河，甜蜜的遺忘
And lll try to wash away the white lies
我會努力洗去那些善意的謊言
And find a way to get by even though it hurts
擺脫痛苦走出去
Never could imagine it would feel like this
無法想像會是這樣
And l just wanna be alone tonight
今晚我只想一個人呆著
I wanna sit and drink until my head get sright
我只想坐下喝酒直到我的頭清醒
Till I cant remember what l left behind
直到我記不清我留下了什麼
So leave me, alone tonight
所以今晚別管我了
Oooh, oh, oh
哦..........
So leave me
所以離開我吧
Oooh, oh, oh
哦..........
Alone tonight
今宵獨醉！