Young Love

Mystery Jets&Laura Marling - Young Love
假如我只知道你的名字我肯定會挨家挨戶地找你

在海人中不斷搜索只為那張我只見過一次的面孔

假如我只知道你的名字我將會挨家挨戶地問
if i only knew your name id go from door to door
你認識一個女孩嗎我只和她見過一次面
searching all the crowded streets for the face that i once saw
愛意綿綿的夜晚
if i only knew your name id go from door to door
一切美妙得恰到好處
tell me have you seen the girl i met just once before?
愛意綿綿的夜晚

讓我的思緒模糊不清
one night of love,
你在那輛巴士上嗎
nothing more nothing less
你在那節車廂裡嗎
one night of love,
你把你的號碼寫在我的手上可它卻被雨抹糊
to put my head in a mess
在這夜色中
is that you on the bus?
我們的愛不瘟不火
is that you on the train?
在這纏綿的夜晚
you wrote your number on my hand but it came off in the rain.
只有我的床一塌糊塗

噢你在那輛巴士上
one night of love,
是你在那節車廂
nothing more nothing less
你在我手上寫下你的號碼可它卻被雨抹糊
one night of love,
即使我只知道你的名字我也會挨家挨戶找去
has left my bed in a mess
找遍每一條擁擠的街只為那張僅僅一面之緣的臉龐
is that you on the bus?
哪怕我只知道你的名字我也一定會一家家問遍
is that you on the train?
你們見過一個女孩我只見過她一次
you wrote your number on my hand but it came off in the rain.
噢嗚噢嗚

年輕人的愛情永遠不會離去
if i only knew your name id go from door to door
離他們老去還早著呢
searching all the crowded streets for the face that i once saw
玩著年輕人的把戲
if i only knew your name id go from door to door
人們來去匆匆
tell em have you seen the girl i met just once before
你不必關注

如果人們都是玻璃心
whoooaa.
那年輕人的愛就沒法持久

離他們老去還早著呢
young love never seems to left
一個愛意綿綿的夜晚一切恰到好處
far too young until they have a past
在這纏綿的夜晚
playing games,
只把我逼得心急如焚
people move so fast
即使我只知道你的名字我也會一家一家走過
you dont need eyes to see
找遍每一條擁擠的街只為那張只見過一次的面孔
if someones got a heart of glass
即使我只知道你的名字我也會挨家挨戶地問過去

你見過一個我只遇見過一次的男孩嗎
young love never seems to last
噢嗚噢嗚
far too young until they have a past
one night of love, nothing more nothing less
one night of love
that left my heart in a mess

if i only knew your name id go from door to door
searching all the crowded streets for the face that i once saw
if i only knew your name id go from door to door
tell me have you seen the boy i met just once before?

whooaa