Anamgha Maktup (致母親的信)

ئانامغا مەكتۇپ
致母親的信
تىمتاس كېچە قولۇمدا قەلەم
寂靜的夜晚，我手裡拿著筆。
سىزگە مەكتۇپ يازىمەن ئانا
媽媽，我給你寫信。
ئوتلۇق ھىجران چېچەكلىرىدىن
從火熱的離別之花。
سىزگە دەستە تىزىمەن ئانا
媽媽，我給你擺束。
كېچە ئۇزاق شۇنچىلىك سوغۇق
夜是那麼冷。
مېھرىڭىزدىن تون يېپىپ ئانا
你的慈祥披上外衣，母親
ئەللەي بىلەن ئۇخلىتىپ مېنى
讓我跟艾力萊一起睡覺。
سۆيگۈ بىلەن ئويغىتىپ ئانا
用愛叫醒母親。
كىممۇ سىزنى ھۆر - پەرى دېمەس
誰不會說你是仙女
دېڭىز تۇرسا مېھرىڭىز ئانا
海，你的心是母親。
(ھەردەم )كېچە چۈشلەر قوينىدا
（每次）在夜晚的懷抱裡。
كۆز ئالدىمدا چېھرىڭىز ئانا
在我眼前你的容貌母親。
ئاھ جان ...... ئانا
啊，親愛的。母親
♪ ♪ ♪
這人生的後續很多。
بۇ ھاياتنىڭ داۋانلىرى كۆپ
快樂多愁善感。
شادلىقىدىن غەملىرى تولا
我大膽的在漩渦中游。
قايناملاردا ئۈزىمەن دادىل
祝我好運，親愛的媽媽。
ماڭا ئامەت تىلەڭ جان ئانا
我挖了珠寶，從知識室...
ئۈنچە قازدىم بىلىم كانىدىن
媽媽，我希望你在我心裡。
ئۈمىدىڭىز دىلىمدا ئانا
製造波浪的信心意志。
دولقۇن ياساپ ئىشەنچ ئىرادە
在我的身體裡，母親在我的血液裡。
ۋۇجۇدۇمدا قېنىمدا ئانا
啊，江。母親
ئاھ جان ...... ئانا
——
「歌詞，翻譯:阿不都拉翻譯組」
ئابدۇللا ئانسامبىلى
『阿不都拉工作室』出品