ピアスで決めたり
用耳環來決定今天的造型
派手なMINIを捜したり
再找一條華麗的迷你裙
ビルの壁にBOYS
大廈邊的BOYS
ほら好奇心が待ち伏せ
看吧他的好奇心潛伏在內
HEARTをGAMEにしてしまえ
把心意變成遊戲
したいことばかりあるなら
如果有很多想要做的事
できることはじめて
就從能做的開始做起吧
DAY BY DAY いいじゃないOK なんでもいい
DAY BY DAY 有什麼關係OK 怎樣都好
夢中になれれば青空も忘れたりはしない
如果著迷的話也不會忘記藍天
DAY BY DAY いいじゃないALL RIGHT わたしはいま
DAY BY DAY 有什麼關係ALL RIGHT 我現在
この街の風の誘惑上手がお気に入り
我喜歡這個城市的風的誘惑
バイトが終わった
打工結束後
仲間たちと待ちあわせ
和同伴約好見面
借りてたVIDEOの
討論借租的影片的
KISSの數なんかでおしゃべり
親吻的次數
唇いつになっても少女
唇無論何時都是少女
まだ見つけてないものなら
還未找到的東西
困るほどあるでしょ
很讓人為難吧
DAY BY DAY いいじゃないOK なにからでも
DAY BY DAY 有什麼關係OK 無論從何開始
抱きしめられれば微笑みを大切にできるから
若能緊緊擁抱便會更加珍視微笑
DAY BY DAY いいじゃないALL RIGHT わたしはもう
DAY BY DAY 有什麼關係ALL RIGHT 我啊
この胸のパズルはじめのひとつに気づいてる
早已發現心中的拼圖從最初的那一片起
輝くスニーカーたちのDANCE
閃耀的運動鞋們的DANCE
アスファルトに響いている
在柏油路上迴響著
ほんとうのときめき
真正的心跳
DAY BY DAY いいじゃないOK なんでもいい
DAY BY DAY 有什麼關係ALL RIGHT 怎樣都好
夢中になれれば青空も忘れたりはしない
如果著迷的話也不會忘記藍天
DAY BY DAY いいじゃないALL RIGHT わたしはいま
DAY BY DAY 有什麼關係ALL RIGHT 我現在
この街の風がお気に入りだから
喜歡這條街的風
DAY BY DAY いいじゃないOK なにからでも
DAY BY DAY 有什麼關係OK
抱きしめられれば微笑みを大切にできるから
若能緊緊擁抱便會更加珍視微笑
DAY BY DAY いいじゃないALL RIGHT わたしはもう
DAY BY DAY有什麼關係ALL RIGHT 我啊
この胸のパズルはじめのひとつに気づいてる
早已發現心中的拼圖從最初的那一片起
downtown game