작은고기

살아있는건
活著這件事
작은고기여서일까
是因為是條小魚才如此嗎
어부의손에서
從漁夫的手中
놓아지는굴욕은아직도 아아
被放生的那份恥辱現在都依舊記得
난원해지길원해won
我渴望被需要
난원해지길원해
我渴望被需要
여기저기다권해 지길원해won
想要四面八方均對我有所渴望
난권해지길
我想要被推薦宣傳
내가원하는건니가원하는
我所渴望的正是你所需要的
그대어대어대어
那個人那個人那個他
대어
就是他
포식하는놈들무엇이다른지를
飽餐一頓的傢伙們看清了究竟
보신다음눈을비벼대
有何不同之後揉了揉眼睛
부식되어있는총은없지
不存在被腐蝕的槍支
단한자루도니목숨이다비치네
僅是一把單刀刃就能將你的命全然映出
멀찌감히서서무얼직감했어
在稍遠的地方站著直覺預知到了什麼
얘넨무언가다른게있대
他們的確有哪裡與眾不同
어찌되었든간에번식하겠지
不論發生什麼都會照常繁衍後代吧
그녀와나는너를대신해서
她與我將你取代
오늘일을
今日之事
내일로미루지마
不要拖延到明日
넌가르쳐야
你得需要有人指點
몸이덜쑤셔
身體才能不那麼酸痛
이제내가반항아 였다는점을
現在我是反叛者這一點
천만다행으로여겨아냐절대
是真的實屬萬幸不絕對是如此
니가하는짓은
你所行之事
너무썩었어
均已腐朽爛掉
그걸알려주고
將其廣而告之
그냥패려했어배려해서
不過是專橫暴戾照顧一下你們
지금 도망가면돼여기서멀리run run
所以現在逃跑也來得及從這兒逃得遠遠的吧
살아있는건
我還在活著
작은고기여서일까
是因為是條小魚才如此嗎
어부의손에서
從漁夫的手中
놓아지는굴욕은아직도아아
被放生的那份恥辱現在都依舊記得
난원해지길원해
我渴望被需要
난원해지길원해
我渴望被需要
여기저기다권해지길원해
想要四面八方均對我有所渴望
오난권해지길
我想要被推薦宣傳
내가원하는건니가원하는
我所渴望的正是你所需要的
그대어대어대어
那個人那個人那個他
대어
就是他
세상은바다같애흐름은예상밖에
世界如同大海一般走勢會出乎意料
모든걸집어삼켜준비해둬넌
將一切吞噬掉做好萬全準備
아직도나의주위 엔
你依舊是無法從我周圍
못벗어난아쿠아맨
脫身而出的海王
고향에돌아온것같이다이빙해
似回到故鄉那般潛水而行
난조그만돛단배타투를해야겠어
我得紋上一條小小帆船紋身了
내왼팔햇빛이닿는면이좋겠어
若我的左臂能夠觸到陽光就好了
팔안쪽엔상어타투를해야겠어
在胳膊的內側我得紋一條鯊魚紋身
나도모르게다가오는
不知不覺間向我襲來的
위험들이너무많아
危險因素們實在太多
살아있는건
我還在活著
작은고기여서일까
是因為是條小魚才如此嗎
어부의손에서
從漁夫的手中
놓아지는굴욕은아직도아아
被放生的那份恥辱現在都依舊記得
난원해지길원해
我渴望被需要
난원해지길원해
我渴望被需要
여기저기다권해지길원해
想要四面八方均對我有所渴望
난권해지길
我想要被推薦宣傳
내가원하는건니가원하는
我所渴望的正是你所需要的
그대어대어대어
那個人那個人那個他
대어
就是他
Say 아
Say ah
더먹어야해아해ah
得吃得再多些才行啊-（注：此處指張開嘴吃飯的動作）
더먹어야해아해ah
我需要進食更多啊-
더먹어야해아해
我需要吞噬更多才可以啊-
내가원하는건
我的所願所想
니가원하는그대어
就是你所希望的那個他