Cúpido
O amor
愛情
Uma palavra é a luz
用一個字來形容就是光
O que é que eu fa?o
我該怎麼辦
Se é ele que me conduz
如果我完全被愛駕馭
我也需要
Também preciso
你雕刻的那個丘比特
Do cupido que esculpiu
你的微笑
O teu sorriso
已經正中我的心
Esse que já me atingiu
先是相遇，再是應允，然後是承諾
活著只為了你
Primeiro vem o faz, o pois , o sempre a dois
現在你要離開，把所有都帶走
E o vivo só para ti
你總是什麼事情都怪我
Agora quando vais, elevas tudo mais
先是相遇，再是應允，然後是承諾
Culpas-me sempre a mim
活著只為了你
Primeiro vem o faz, o pois, o sempre a dois
現在你要離開，把所有都帶走
E o vivo só para ti
你總是什麼事情都怪我
Agora quando vais, elevas tudo mais
沒完沒了
Culpas-me sempre a mim
沒有形狀，也沒有顏色
我甚至相信
é infinito
可能是愛情
N?o tem tamanho, nem cor
你有你的想法
Até acredito
要改變周圍的一切
Que talvez possa ser o amor
既然你要做
那就做到最好
Tem o seu jeito
先是相遇，再是應允，然後是承諾
De mudar tudo em redor
活著只為了你
E se for bem feito
現在你要離開，把所有都帶走
Deixa-te no teu melhor
你總是什麼事情都怪我
先是相遇，再是應允，然後是承諾
Primeiro vem o faz, o pois, o sempre a dois
活著只為了你
E o vivo só para ti
現在你要離開，把所有都帶走
Agora quando vais, elevas tudo mais
你總是什麼事情都怪我
Culpas-me sempre a mim
我多麼渴望現在你能碰我一下
Primeiro vem o faz, o pois, o sempre a dois
就是現在
E o vivo só para ti
儘管我看起來有點像小媳婦
Agora quando vais, elevas tudo mais
但我內心的感覺可不是外表所表現的那樣
Culpas-me sempre a mim
好吧
你已經不把我當一回事了
Eu anseio e desejo que me toques agora...
愛，激情，不管是什麼
è na hora embora
我都愛，感受你的體溫
me vejo um pouco a nora
你麥色的皮膚就是我的舞台
Mas o que sinto cá dentro nao é o que transparece para fora
你那麼安靜根本就不會製造麻煩
Ora bem
是你我的寶貝
Ja me come?as a conhecer como ninguém..
躲在我的衣箱裡
Amor, paix?o seja o que for
我找啊找終於找到了你
Adoro, sentir o teu calor
費了我好大勁但重要的是我找到你了
Essa tua pele morena que é mesmo minha cena
我想給你我從來沒給過的
Es tao serena que nem dá para criar problema
就是丘比特，對我知道
Es tu my baby boo
被射中一箭但我還挺好
Tavas no meu baú
所有人都有權利愛某個人
Procurei procurei ate que te encontrei
當我想要時，等待然後奉獻我的愛
Nao foi facil mas o que importa é que te achei
因為這樣才讓我成為我
Quero dar-te o que nunca dei
先是相遇，再是應允，然後是承諾
é o cupido sim eu sei...
現在你要離開，把所有都帶走
Fui atingido mas tou bem
你總是什麼事情都怪我
Toda a gente tem o direito de amar alguem
先是相遇，再是應允，然後是承諾
Quando eu quero espero e dou
活著只為了你
Porque é assim que faz de mim aquilo que eu sou
活著只為了你
現在你要離開，把所有都帶走
[02:39.41]Primeiro vem o faz, o pois, o sempre a dois
你總是什麼事情都怪我
[02:47.37]E o vivo só para ti
[02:42.73]Agora quando vais, elevas tudo mais
[02:46.85]Culpas-me sempre a mim...