永遠の記憶に印させて

あなたが笑う
你開心的笑了
世界は揺ら大好きだな
搖擺的世界最喜歡了
もう死も希望の日を
無論是死亡還是滿是希望的日子
ある日突然消されても
某一天突然消失了
ずっとキラキラしたままの
只要一直閃閃發光的
この世界があれば
存活在這個世界的話
それは遠ざかってく
那麼我們也將逐漸遠去
夕日の中に風の中に
在這夕陽下在這風中
たとえどんな時代に
無論在什麼樣的時代
生まれても
得以誕生
一目で気がつくように
我們便會明白
この少しだけこの世界を
這份微小的這個世界的
永遠の記憶に印させて
永遠的記憶便印在我們的心中
どうしてなんだろう
到底是為什麼呢
涙が零れてくるのは
眼淚不停的流下了
あなたを信じてる
我堅信著你
よみがえてくる感覚に
一定會甦醒這樣感覺著
きっとそう眩しいままの
如果那樣耀眼的光芒
この世界があれば
在這個世界裡存在的話
闇にもいつか日は差し
黑暗終將被光明所照亮
振り向く空に夜明けは來る
仰望這片天空黎明必將到來
たとえどんな時代に
無論在什麼樣的時代
生まれても
得以誕生
一目で気がつくように
我們便會明白
ただ一個でいい
僅僅一點點的
この涙を
那份淚水
永遠の記憶に
便可成為永遠的回憶
（music ）
白い翼の鳥にいつか
就像那白色的翅膀的鳥兒
生まれてもわかるように
一出生便知曉
一粒の涙その雫に
點滴的眼淚就像雨水一樣
永遠の記憶を
匯聚成了永遠的回憶
たとえどんな時代に
無論在什麼樣的時代
生まれても
得以誕生
一目で気がつくように
我們便會明白
ただ一個でいい
僅僅一點點的
その涙を
那份淚水
永遠の記憶に印させて
便可成為永遠的回憶