the Golden age

編曲：石頭大人
混音：緋戈
平紗落雁原創音樂團隊出品

To be or not to be
echoes the destiny
是或者不是
I fight for the ideal
回應命運
look for the one in dream
我為理想而戰
live in forgotten names
尋求夢中之人
pass on immortal fame
永持遺忘之名
ask what the belief is
傳遞神聖榮耀
then go to the front
質疑信仰何物

然後赴死
May long live my land my sea
願千秋萬代，國土！大海！
You believe what I believe
你的堅持是我的信仰
Withered flower waiting for spring
慘敗花朵等待新生
In the age of golden
正值黃金年代
(Then the world is cold and dead)
最後，戰爭依舊，再見了，我的愛人
Final, the war still on, farewell to my dear
世界冰冷而死寂
Final, death cycles on, farewell to my hero
最後，戰爭依舊，再見了，我的英雄
This is the best time
這是最好的時代
Under the name of free
以自由之名
This is the worst time
這是最壞的時代
Star sink in my eyes
群星沉入眼瞼

是或者不是
To be or not to be
回應命運
echoes the destiny
我為理想而戰
I fight for the ideal
尋求夢中之人
look for the one in dream
永持遺忘之名
live in forgotten names
傳遞神聖榮耀
pass on immortal fame
質疑信仰何物
ask what the belief is
然後赴死
then go to the front
願千秋萬代，國土！大海！
May long live my land my sea
你的堅持是我的信仰
You believe what I believe
慘敗花朵等待新生
Withered flower waiting for spring
世界冰冷而死寂
Then the world is cold and dead
最後，戰爭依舊，再見了，我的愛人

最後，戰爭依舊，再見了，我的英雄
Final, the war still on , farewell to my dear
這是最好的時代
Final, death cycle on, farewell to my hero
以自由之名
This is the best time
這是最壞的時代
Under the name of free
群星沉入眼瞼
This is the worst time
最後，戰爭依舊，再見了，我的愛人
Star sink in my eyes
最後，戰爭依舊，再見了，我的英雄
Final, the war still on, farewell to my dear
這是最好的時代
Final, death cycle on, farewell to my hero
只要你在這裡
This is the best time
這是最壞的時代
As long as you are here
我將永不復返
This is the worst time
Ill never ever return

END