作詞：葉勝欽
作曲：葉勝欽
一杯一杯的苦酒
按怎斟嘛斟抹滿
為何你甲我
情深緣薄四界散
月老的彼條線沒將你我綁相偎
怎樣來變卦猶原放阮孤孤單單
傷心的歌誰來聽
傷心的燒酒一嘴呼幹遠遠傳來那首吉魯巴
怎樣找無舞伴來踏
傷心的歌誰來聽
傷心的燒酒醉死瞴驚
最後的舞曲播煞人攏散
失落的心只剩路燈來作伴
一杯一杯的苦酒
按怎斟嘛斟抹滿
為何你甲我
情深緣薄四界散
月老的彼條線沒將你我綁相偎
怎樣來變卦猶原放阮孤孤單單
傷心的歌誰來聽
傷心的燒酒一嘴呼幹遠遠傳來那首吉魯巴
怎樣找無舞伴來踏
傷心的歌誰來聽
傷心的燒酒醉死瞴驚
最後的舞曲播煞人攏散
失落的心只剩路燈來作伴
傷心的歌誰來聽
傷心的燒酒一嘴呼幹遠遠傳來那首吉魯巴
怎樣找舞伴半來踏
傷心的歌誰來聽
傷心的燒酒醉死瞴驚
最後的舞曲播煞人攏散
失落的心只剩路燈來作伴
----- -------------------------------------
10954/《傷心吉魯巴》Siong-sim Tsi-lú-pah
葉勝欽Ia̍p Sìng-khim
一杯一杯的苦酒
tsi̍t-pue tsi̍t-pue ê khóo-tsiú
按怎斟
án-tsuánn thîn
嘛斟袂滿
mā thîn buē buán
為何你佮我
uī-hô lí kah guá
情深緣薄四界散
tsîng tshim iân po̍h sì-kè suànn
月老的彼條線
gua̍t-nóo--ê hit tiâu suànn
無將你我縛相倚
bô tsiong lí guá pa̍k sio-uá
怎樣來變卦
tsuánn-iūnn lâi piàn-kuà
猶原放阮
iu-guân pàng gún
孤孤單單
koo-koo-tuann-tuann
傷心的歌
siong-sim ê kua siáng
誰來聽
lâi thiann
傷心的燒酒
siong-sim ê sio-tsiú
一喙予焦
tsi̍t -tshuì hōo ta
遠遠傳來
hn̄g-hn̄g thuân-lâi
彼首吉魯巴
hit siú tsi-lú-pah
怎樣揣無舞伴來踏
tsuánn-iūnn tshuē-bô bú-phuānn lâi ta̍h
傷心的歌
siong-sim ê kua siáng
誰來聽
lâi thiann
傷心的燒酒
siong -sim ê sio-tsiú
醉死毋驚
tsuì sí m̄-kiann
最後的舞曲播煞
tsuè-āu ê bú-khik pòo suah
人攏散
lâng lóng suànn
失落的心
sit-lo̍h ê sim
只䞐路燈來做伴
tsí tshun lōo-ting lâi tsuè-phuānn
傷心吉魯巴