REBELLION -悪漢奴等 is still Burning-
編曲: LOWEND ORDER
編曲: LOWEND ORDER
We're back again, rise again 借りは返す
We're back again, rise again 血洗前恥之時
We 'll get you back
We'll get you back
We 血沸かすdangerous 後ろ気をつけな
We 熱血沸騰dangerous 小心傷人暗箭
Watch your back
Watch your back
You know how we do
You know how we do
Revenge, Reverse
Revenge, Reverse
Still burning, Still burning,
Still burning, Still burning,
We're still burning
We're still burning
Revenge, Reverse
Revenge, Reverse
Still burning, Still burning,
Still burning, Still burning,
Don't miss it
Don't miss it
とっくに始まってる喧嘩だ
早已開始了的戰爭
あの日あん時の後始末
那一日那一時的善後工作
上げろ狼煙種と仕掛け裏は汚ねぇ
狼煙四起弄虛作假背後淨是爾虞我詐
煮えたぎるバイブス嚙みしめたギムレット
令人熱血沸騰一飲而盡的烈酒(Gimlet)
きりきり舞いgive me give me mic
翩翩起舞give me give me mic
ケツについた火ならば日に日に増し
燃眉之火越燃越旺
このGameの賞金は朝飯代
這場遊戲的獎金也只夠我的早飯錢而已
それをゲトった先で立つスタートライン
拿到這份錢才只是剛剛開始(Start line)
パンドラ飛び出してジャジャジャーン!!
魔盒(Pandora)之中飛奔而出錚錚錚!!
準備萬全さパンパンの拡マガ
準備就緒充滿的擴充彈夾
決行前夜語ればざっくばらん
決戰前夜無需顧慮暢所欲言
時は満ちた目を覚ました悪魔が
時刻已到(吾等)乃甦醒的惡魔
(We just bad boyz!!)夢が葉う時
(We just bad boyz!!) 夢想成真之時
(Outsiderz!!) この聲が屆けばいい
(Outsiderz!!) 所及此聲即可
紡いでく意志雲の切れ間からShining
百煉成鋼的意志雲縫之中Shining
今Rest in Peace
就在此時Rest in Peace
「ここに來て後ろ髪引かれるか？ 」
「事到如今還戀戀不捨嗎？」
「土壇場で退くならやってねぇ」
「臨陣脫逃還不如不做」
「茨の道だとしても進めるか？」
「路途佈滿荊棘也要執意前行嗎」
「逆境こそ僕らにお似合いじゃん」
「逆境才與我們更相符吧？」
「信じれるもの貫けるか？」
「會貫徹所信之物嗎？」
「これは不屈決して折れはしない」
「此乃不屈之事絕不退讓」
「なぁアニキこんなんで終われるか？」
「吶大哥就這樣草草了事嗎？」
「終われるわけない越えるボーダーライン」
「怎麼可能結束你們已經越界(Border line)了」
We're back again, rise again 借りは返す
We're back again, rise again 血洗前恥
We'll get you back
We' ll get you back
We 血沸かすdangerous 後ろ気をつけな
We 熱血沸騰dangerous 小心傷人暗箭
Watch your back
Watch your back
You know how we do
You know how we do
Revenge, Reverse
Revenge, Reverse
Still burning, Still burning,
Still burning, Still burning,
We're still burning
We' re still burning
Revenge, Reverse
Revenge, Reverse
Still burning, Still burning,
Still burning, Still burning,
Don't miss it
Don't miss it
執念の一発は重いぜカマすカウンター(woof!)
復仇一擊可是致命的華麗的反轉(Counter) (woof!)
刻んでる再起果たすCountDown (woof! )
銘記此時東山再起的倒數(woof!)
反逆の炎を焚け
點燃叛逆的火焰
今更何があったって下げない看板(wow woof!)
事到如今發生什麼都不會掉價的招牌(wow woof!)
A.K.Y.R組む円陣
由A.K.Y.R(akkanyatsura) 組成的圓陣
俺ら全員All starいないベンチ
吾等即珠聯璧合無人掉隊(Bench)
ハナからここにガイドラインはない
從一開始行動就毫無方針可循(Guideline)
ツケも返すぜ倍の倍の倍
賒下的賬單也要加倍奉還
仲間がガチなら俺もやるってだけ
同伴們都動真格的話我也不例外
でも出るとこ出んなら負けちゃいらんねぇ
但一旦上場就沒有敗仗可言
ビビりゃチャンスは二度と來ないなら
和你廢話的機會僅此一次
必ず言わせるこんな奴見た事ない
所以給我銘記在心我們這樣的傢伙可是前所未見
成り上がりたいのが漢の性
想要磨練出是真男人的品性
探し物なら既にこの手の中
所尋之物均盡在手中
敵は潰すだけ舐めた奴は黙らすだけ
只是擊潰敵人讓小瞧我們的人閉嘴而已
「ここに來て後ろ髪引かれるか？ 」
「事到如今還戀戀不捨嗎？」
「土壇場で退くならやってねぇ」
「臨陣脫逃還不如不做」
「茨の道だとしても進めるか？」
「路途佈滿荊棘也要執意前行嗎」
「逆境こそ僕らにお似合いじゃん」
「逆境才與我們更相符吧？」
「信じれるもの貫けるか？」
「會貫徹所信之物嗎？」
「これは不屈決して折れはしない」
「此乃不屈之事絕不退讓」
「なぁアニキこんなんで終われるか？」
「吶大哥就這樣草草了事嗎？」
「終われるわけない越えるボーダーライン」
「怎麼可能結束你們已經越界(Border line)了」
We're back again, rise again 借りは返す
We're back again, rise again 血洗前恥
We'll get you back
We'll get you back
We 血沸かすdangerous 後ろ気をつけな
We 熱血沸騰dangerous 小心傷人暗箭
Watch your back
Watch your back
You know how we do
You know how we do
Revenge, Reverse
Revenge, Reverse
Still burning, Still burning,
Still burning, Still burning,
We're still burning
We're still burning
Revenge, Reverse
Revenge, Reverse
Still burning, Still burning,
Still burning, Still burning,
Don't miss it
Don't miss it
We're back again, rise again 借りは返す
We're back again, rise again 血洗前恥之時
We'll get you back
We'll get you back
We 血沸かすdangerous 後ろ気をつけな
We 熱血沸騰dangerous 小心傷人暗箭
Watch your back
Watch your back
You know how we do
You know how we do
Revenge, Reverse
Revenge, Reverse
Still burning, Still burning,
Still burning, Still burning,
We're still burning
We're still burning
Revenge, Reverse
Revenge, Reverse
Still burning, Still burning,
Still burning, Still burning,
You know how we do
You know how we do