Dumb Head

Dumb head (dumb head)
傻瓜傻瓜
I'm a stupid little girl
我是個笨蛋小女孩
Just a dumb head (dumb head)
一個大傻瓜傻瓜
Do...
嘟嘟嘟……
I had him where I wanted him
我愛上他就立刻得到了他
He was saying he'd be mine
他總是說會忠於我
And none could take my place
沒有人能代替我
And I laughed in his face
那時我當著面取笑他
Well, I made some goofs
他走了那真是愚蠢的錯誤
But this one tops them all
可沒有男人能比得上他
So I think I'll go bang
真想
My head against the wall
買塊豆腐撞死
Cause I'm a dumb head (dumb head)
因為我是個傻瓜
I'm a stupid little girl
是個笨蛋小女孩
Just a dumb head (dumb head)
一個大傻瓜
Do...
嘟嘟嘟……
I had him where I wanted him
我告訴他我想要他
He was giving me his heart
他立刻傾心於我
And begging me to stay
乞求我留在他身邊
And I just walked away
但我就這樣走開
Well, gee, now I'm convinced
天哪現在我能肯定
That I must be insane
那時我一定瘋了
Or else I was born with
又或者
A peanut for a brain
我的腦殼裡裝的是花生醬
Cause I'm a dumb head (dumb head)
我是個大傻瓜
I'm a stupid little girl
是個笨蛋小女孩
Just a dumb head (dumb head)
一個大傻瓜
Do...
嘟嘟嘟……
I couldn't see the
只見樹木不見森林
Forest through the trees
我就是這麼短視
The boy I loved was
我的愛人
Down on his knees
跪著向我乞求時
And I played the game
我依然裝作滿不在乎
And acted like a tease
嘲弄著他的真心
Somebody kick me, please
求求誰來踢醒我吧
Cause I'm a dumb head (dumb head)
因為我是個大傻瓜
I'm a stupid little girl
是個笨蛋小女孩
Just a dumb head (dumb head)
一個大傻瓜
Do...
嘟嘟嘟……
Now I'm convinced
現在我明白了
That I must be insane
我那時一定瘋了
Or else I was born with
又或者
A peanut for a brain
我腦子裡進了花生醬
Cause I'm a dumb head (dumb head)
我是個大傻瓜
I'm a stupid little girl
是個笨蛋小女孩
Just a dumb head (dumb head)
一個大傻瓜
Goofy little girl
一個愚蠢小女孩
Just a dumb head (dumb head)
一個大傻瓜
Silly little girl
一個愚蠢小女孩
Just a dumb head (dumb head)
一個大傻瓜
Stupid little girl
一個愚蠢小女孩
Just a dumb head (dumb head)
一個大傻瓜
Stupid little girl...
一個愚蠢小女孩……