Out of cigarettes to smoke
抽光了所有的煙
Heavy heart away from home
我心事沉重離開了家
I just need a little bit of you
對於你我要得不多
Making money goin broke
我總是忙於賺錢奔波應酬
This one life is all I know
這樣的生活便是我的常態
I cant say Ill give it up for you
我不能答應你放棄這樣的生活
And since I cant see you tonight
但因為我今晚無法與你相見
Tell me that youre doing fine
所以請告訴我你安然無恙
Pictures arent enough across state lines
我們分隔兩地你的照片也難緩解我的思念
And since our hands cant intertwine
只因我無法與你十指緊牽
And I cant feel your skin on mine
也無法感覺與你肌膚相貼的感覺
I just need to hear your voice tonight
今夜我只想要能聽聽你的聲音
I love it when you call I love it when you call
我最愛你與我打電話的時候
Just to say hi say hi
只需說一句“嗨”就好了只此一句就夠了
Feeling low when youre away holding on to what you say
當你不在身旁我心沉意落腦中迴盪著你的話
Just to stay high stay high
只需保持開心就好
I hope its not too late I hope youre still awake
我希望現在還不算太遲你仍然是醒著的
I just want to say goodnight
我只想要與你道一句晚安
I love it when you call I love it when you call
我最愛你與我打電話的時候
Just to say hi say hi say hi
只需說一句“嗨”就好了
Say hi say hi say hi
只此一句就夠了
I love it when you call I love it when you call
我最愛你與我打電話的時候
Just to say hi say hi
只需說一句“嗨”就好了
When you say hi
當你說出那句“嗨”
When you say hi
當你對我說“嗨”
Out of patience out of time
耐心消磨時間耗盡
Out here waiting for a sign
我仍痴癡等待一個訊號
I just need a little bit of you
對於你我要的並不多
Out of luck and low on gas
運氣殆盡汽油耗光
Counting seconds til Im back
計數著每一秒直到我歸來
Say the world Ill give it up for you
我想向全世界宣告我願為你放棄一切
And since I cant see you tonight
但因為我今晚無法與你相見
Tell me that youre doing fine
所以請告訴我你安然無恙
Pictures arent enough across state lines
我們分隔兩地你的照片也難緩解我的思念
And since our hands cant intertwine
只因我無法與你十指緊牽
And I cant feel your skin on mine
也無法感覺與你肌膚相貼的感覺
I just need to hear your voice tonight
今夜我只想要能聽聽你的聲音
I love it when you call I love it when you call
我最愛你與我打電話的時候
Just to say hi say hi
只需說一句“嗨”就好了只此一句就夠了
Feeling low when youre away holding on to what you say
當你不在身旁我心沉意落腦中迴盪著你的話
Just to stay high stay high
只需保持開心就好
I hope its not too late I hope youre still awake
我希望現在還不算太遲你仍然是醒著的
I just want to say goodnight
我只想要與你道一句晚安
I love it when you call I love it when you call
我最愛你與我打電話的時候
Just to say hi say hi say hi
只需說一句“嗨”就好了
Say hi say hi say hi
只此一句就夠了
I love it when you call I love it when you call
我最愛你與我打電話的時候
Just to say hi say hi say hi
只需說一句“嗨”就好了只此一句就夠了
Say Hi (Felix Palmqvist Remix)