super duper love love days

木曜日の４時間目窓際は私だけ特等席
星期四第四節課的窗邊是我的特等座位
授業じゃ習わない科目
課堂上學不到的科目
どんなに多くの人の中からでも
不管在多少人中
一瞬だけであなたの姿ちゃんと見つける
一剎那就會發現你的身影
いつかsuper duper love love days はじまる
不知何時super duper love love days開始
殘さず食べて育てていこうこの気持ち
不要留下讓它漸漸成長這樣的心情
あなたに伝える勇気ほんとはまだないくせに
向你表白的勇氣其實還沒有啊
ここで目が合っちゃえばいいななんて少し願った
只要在這裡與你相望就好小小的心願
いつも見守ってくれるこの空の
總是守護著我的這個天空
青さにやっと気付いたような気がする
終於發現是那樣的碧藍
はりきりすぎてピントがぼけちゃった寫真みたい
就好像緊張過度沒有對好焦距的照片
近すぎて見えないものがいっぱい
都是不靠近就看不見
いつかsuper duper love love days はじまる
不知何時super duper love love days開始
殘さず食べて育てていこうこの気持ち
不要留下讓它漸漸成長這樣的心情
誰にも絶対真似のできないことだと思う
誰都認為絕對不可能模仿的
世界で初めての戀をしているよすごくあなたに
世上第一次的愛情哦非常愛你
いつかsuper duper love love days はじまる
不知何時super duper love love days開始
殘さず食べて育てていこうこの気持ち
不要留下讓它漸漸成長這樣的心情
あなたに伝える勇気ほんとはまだないくせに
向你表白的勇氣其實還沒有啊
ここで目が合っちゃえばいいななんて少し願った
只要在這裡與你相望就好小小的心願