There For You

Hours and days rolling back like seconds
時日以秒針的速度迴轉
I'm still grinding my teeth down on the truth
我仍對事實咬牙切齒
I fell for you in so many ways , I need to breathe in
你的各方面都使我沉淪，我需要深呼吸
But, when I'm with you, I can't help the truth
但當我和你在一起時，我掩藏不住喜歡你的事實
You got your friends and you built your whole life here
這兒有你的朋友、你構建的生活
I'm from a small place, somewhere unfamiliar
我卻來自一個截然不同的小地方
You're not alone, you got somebody waiting
你不孤獨，有人在等著你
Wait a second, I got so much more to give
但請等等，我還可以為你付出更多
No-one's gonna be there for you like I am
沒有人會像我一樣陪伴著你
(I am, I am)
像我一樣
No-one's gonna be there for you like I am
沒有人能像我一樣為你守候
(I am, I am)
像我一樣
It could be, it could be a waste of time
這可能只是浪費時間
But it's gonna be, gonna be worth the fight
但這值得爭取
No-one's gonna be there for you like I am
畢竟沒人會像我一樣在你身後挺你
(I am, I am)
像我一樣
Why can't I sleep, and I 'm busy and I'm restless
為什麼我難以入睡，一直忙忙碌碌、焦慮不安
Until it's slow motion on a fast train ride home with you?
直到與你一同乘上刻錄著慢動作的回家的快車
Is it hard for you like it is for me? I'm going crazy
這會使你像我一樣感到難熬嗎？我接近抓狂
And, some days, I can't deal with the truth
有時候我都搞不定喜歡你的事實
It's delicate and it never feels easy
喜歡你的感覺美好而易碎，從未輕鬆
But look me in the eye and tell me you're happy
當你看著我的眼睛，告訴我你很開心
I know she benefits, she's known you longer
我知道她有優勢，她更了解你
But wait up, wait up, I got so much more to give
但堅持，我可以付出得更多
No-one's gonna be there for you like I am
沒人能像我一樣長久陪伴著你
(I am, I am)
像我一樣
No-one's gonna be there for youlike I am
沒人會像我一樣在你身後
(I am, I am)
像我一樣
It could be, it could be a waste of time
喜歡我可能只是浪費時間
But it's gonna be, gonna be worth the fight
但我值得一戰
No-one's gonna be there for you like I am
畢竟，沒人會像我一樣守候著你
(I am, I am)
像我一樣
Long-last, cup swinging
觥籌交錯
Blue light, slow evening
幽暗的燈光，漫長的夜晚
Freefall, hushed screaming
自由下落，寂靜中的尖叫
Wait up, wait up, I got so much more to give
堅持一下，我還能為你付出更多
No-one's gonna be there for you like I am
沒人能像我一樣在你身邊陪伴
(I am, I am)
像我一樣
No-one's gonna be there for you like I am
沒人會像我一樣為你守候
(I am, I am)
像我一樣
It could be, it could be a waste of time
追求我可能就像浪費時間
But it's gonna be, gonna be worth the fight
但這絕對值得鬥爭
No-one's gonna be there for you like I am
畢竟沒人會像我一樣在你身後支持你
(I am, I am)
像我一樣
No-one's gonna be there for you like I am
像我一樣為你守護
( I am, I am)
像我一樣
No-one's gonna be there for you like I am
沒人會像我一樣陪伴著你
(I am, I am)
像我一樣
It could be, it could be
這可能.......
It's gonna be, gonna be
但這將會........
No-one's gonna be there for you like I am
畢竟沒人會像我一樣愛你、守護你
(I am, I am)
像我一樣