One More Day

last night i had a crazy dream
昨晚我做了個瘋狂的夢
a wish was granted just for me
夢見我可以許一個願
it could be for anything
可以是任何事情
i didn't ask for money
我沒有要錢
or a mansion in malibu
或者馬利布的府邸
i simply wished for one more day with you
我只願和你再有一天一起的時間

再一天再一次
one more day, one more time
多一次日落我就已滿足
one more sunset , maybe i'd be satisfied
那時我又明白了一件事
but then again, i know what it would do
那不過會讓我再渴求與你更多的時光
leave me wishing still for one more day with you
無窮的再一天
one more day...
我首先乞求時間慢慢走

拔掉電話線關掉電視
first thing i'd do is pray for time to crawl
我會每時每刻抱著你
i'd unplug the telephone and keep the tv off
說無數次親愛的我愛你
i'd hold you every second
那就是我要在那一天與你做的事
say a million 'i love you's'
再一天再一次
that's what i'd do with one more day with you
多一次日落我就已滿足

那時我又明白了一件事
one more day, one more time
那不過會讓我再渴求與你更多的時光
one more sunset maybe i'd be satisfied
再一天再一次
but then again i know what it would do
多一次日落我就已滿足
leave me wishing still for one more day with you
那時我又明白了一件事

那不過會讓我再渴求與你更多的時光
one more day, one more time
那不過會讓我再渴求與你更多的時光
one more sunset maybe i'd be satisfied
那不過會讓我再渴求與你更多的時光與你
but then again i know what it would do
leave me wishing still for one more day
leave me wishing still for one more day
leave me wishing still for one more day with you.