青春スピナー (チエル ソロ・リミックス)

(Yeah!)
(Yeah!)
集まった同胞団結力向上
集合的同伴們團結力量一致向上
このメンツは相當濃厚なリアクション
這些成員們回應相當熱情
ちぇるるーん登場テンション最高潮
切嚕~嚕☆登場興致超高漲
不可思議な現象観測して考証
不可思議的現象經過觀察考證
ばっちりミーティングとばっちりマッチング
正式的會議完美的匹配
アングル変えて見てみて
試著改變一下Angle看看
學年を超越始まるショウケース
打破學歷限制開始Show case
ちゅーもくっ世界の皆さーん！
還請注意哦 全世界的大家！
問題は難度S やばやばな現実っす
問題的難度達到S 真是超糟糕的現實
けどいいよね(Foo!) エンジョイ勢(Foo!)
但是沒關係吧(Foo!)拿出享受的姿態(Foo!)
間違いないトレンドジャック(Yeah!)
就絕對沒有問題(Yeah!)
青春スピナー巡り巡っちゃう
青春的螺旋轉呀轉不停
放課後にみんなでゴーウェイ！
放學後大家一起出發吧！
Stay tune fever せーのっでお灑落に
Stay tune fever 做好準備開始
お喋りVery high! (Yeah!)
談天說地開心不已(Yeah!)
めいめい好きなワードでアガってく
用各自喜歡的話題點綴青春讓氣氛越來越熱烈
教科書じゃ書いてないっしょ
教科書裡可沒寫這個吧
一緒なら天下無雙今日もマジなAfter school!
我們在一起就是天下無雙今天也是完美的課後時光！
あわてない信條 大膽かつ慎重
信條就是不要慌張 大膽且慎重
とかいいつつ緊張？はいどーぞSing a song
但還是會緊張?那麼請唱首歌吧！
アイデア無盡蔵脳內のスピード
主意無窮無盡腦筋轉動的速度
面倒もういっそ挑戦もいいっしょ
麻煩也無所謂接受挑戰不也挺好
カンペキな計畫何回もプレイバック
完美的計劃重播了無數次
性格＝正反対Cherish
正好相反的性格要好好珍惜
いい感じモーマンタイ音量は超最大
感覺不錯沒有問題把音量拉到最大
出會うヤツは本物
相遇的人都是真實的
そんなんじゃない別にぱやぱやな萌え要素
其實也不是那樣啦星星點點的萌要素
ぼくたちの(Foo! ) 明日はそう(Foo!)
我們的(Foo!)明天也是(Foo!)
お楽しみプレゼントボックス(Yeah!)
讓人期待不已的禮物盒(Yeah!)
友情ドリーマーパズルのピースを
友情夢想家把拼圖的碎片
合わせたら出來たピースサイン
拼湊在一起就是和平的標誌
You know real ちょうどはち合わせ
你知道的吧只是恰好意外相遇
わちゃっとWhat your name (Yeah!)
便驚訝的問起了你的名字(Yeah!)
キュンとしちゃうデコりまくっちゃう
心跳不已的瞬間將自己精心打扮
ヘンテコなストーリーテラー
真像個奇怪的講故事的人吶
最初から最後までこんな風にHappy end!
從開始到最後就這樣迎來大團圓結局！
重ねた想いとか恥ずいし
重疊交錯的思念什麼的也太讓人害羞啦
Ah なんだかんだ仲間ですね～
Ah 但總之都成為了同伴呢~
That rightまだ発展途上で良いじゃないか
沒錯在發展途中也沒什麼不好
毎日の(Foo!) 物語(Foo!)
每天的(Foo!)故事(Foo!)
始まったばかりだしYes! (Yeah! )
才正要開始Yes!(Yeah!)
青春スピナー三人寄れば
青春的螺旋轉個不停三人在一起的話
なかよしの合図がドーンと
好朋友間的友愛信號就會
Take it higher もっと輝いて
舉得更高變得更加閃耀
ひとつになる(Yeah!)
最後合而為一(Yeah!)
青春スピナー巡り巡っちゃう
青春的螺旋轉呀轉不停
放課後にみんなでゴーウェイ！
放學後大家一起出發吧！
Stay tune fever せーのっでお灑落に
Stay tune fever 做好準備開始
お喋りVery high! (Yeah!)
談天說地開心不已(Yeah!)
めいめい好きなワードでアガってく
用各自喜歡的話題點綴青春讓氣氛越來越熱烈
教科書じゃ書いてないっしょ
教科書裡可沒寫這個吧
一緒なら天下無雙今日もマジなAfter school!
我們在一起就是天下無雙今天也是完美的課後時光！
Hey 青春Everyday 青春Make my way
Hey 青春Everyday 青春Make my may
So 一緒なら天下無雙今日もマジなAfter school!
沒錯我們在一起就是天下無雙今天也是完美的課後時光！