天國にいちばん近い島

いつも私のことだけずっと
就算不是一直
思っててくれなくていいの
只考慮著我的事情也好
自分の夢にすぐムキになる
對自己的夢想立刻興奮起來
そんなとこ好きだからとても
就是喜歡你那一點啊
I know you 戀した時みんな出會う
I know you 陷入戀情時人人都會遇見
自分だけの神様
只屬於自己的神明
Love平凡なLoveささやきが
Love 平凡的Love 輕聲細語
あなたのくちびる寶石にかえる
讓你的雙唇化作寶石
Love,Let's stay together
Love, Let's stay together
Loveだれよりも
Love 你是比誰都
天國にあなたいちばん近い島
離天國更近的島嶼

哪怕兩人分離也不會擔心
離れていても心配しない
兩人做下的記號在閃光
ふたりには目印しが光る
發現了用觀劇望遠鏡
オペラグラスをのぞく私を
望著這邊的我時就悄悄揮揮手吧
見つけたらそっと手を振って
I know you 希望那橫渡心之海的
I know you 心の海渡る舟が
小船不要迷航
迷わないようにと
Love 星星落下的Love 那個地方
Love星が降るLoveその場所に
甜美的心靈感應帶你去往那裡
甘いテレパシーあなた導いて
Love, Let's stay together
Love,Let's stay together
Love 你是比誰都
Loveだれよりも
離天國更近的島嶼
天國にあなたいちばん近い島
Love 單純的Love 微笑
Love単純なLoveほほえみが
在你瞳中描繪出一彎彩虹
あなたの瞳に虹の輪を描くの
Love, Let's stay together
Love,Let's stay together
Love 你是比誰都
Loveだれよりも
離天國更近的島嶼
天國にあなたいちばん近い島