Quantum Immortality

On the lips of my love, I'm alone again
我再次孤身一人，在那愛情的邊緣
On the lips of my love, I'm alone again
我再次孑然一身，在這份愛的邊疆
On the lips of my love, I'm alone again
我的愛走到了盡頭，我又是獨自一人
Betray me with your kiss
你的吻背棄了我
I could lose, I could fall, I could fold and then
我可以認輸可以跌倒可以委曲求全，為你
Come right back to this
回到這個淵源從頭看
You've got your arms wide
你張開雙臂引我入懷
And sin in your eyes
可你眼神中含著罪惡
I'm a thief, I'm a coward, I'm a fool, it hurts
我是個盜賊是個懦夫是個傻子，傷的刻骨銘心
Thinking this was real
試想如果這一切成真
When I lose, when I fall, clutching out to her
當我一無所有頹然潦倒獨與你緊緊羈絆
Everything I feel
這一切讓我覺得就像
You've got my hands tied
我已經被你禁錮束縛
Innocent sacrifice
平白無故的付出
I feel I'm going under
我正一點點淪陷
'Cause my heart is bleeding colors
只有你
Only for you
能給我的生命注入色彩
Only for you
只有你
And I feel I'm going under
我感覺我正一點點沉淪
'Cause my heart is bleeding colors
因為我的心只會因為你
Only for you
而怦然心歡
Only for you
只為你
On the lips of my love, I'm alone again
我的愛走到了盡頭，我又孤身一人
Betray me with your kiss
你的吻背棄了我
I could lose, I could fall, I could fold and then
我可以一敗塗地可以窮困潦倒可以委曲求全
Come right back to this
回到當初之時
You've got your arms wide
你張開雙臂引我入懷
And sin in your eyes
可你的眼神已經註明這場孽緣
On the lips of my love, I'm alone again
在這份愛的邊際，我又變成孑然一身
Bleed slow, I can taste where your love has been
血液緩緩流動，我能尋味你愛的踪跡
Hold your heart in my teeth, I could break the skin
我不懼創傷把你的心儲存在唇齒之間
Pull me close, you can feel where my love begins
將我拉近些，你就能感受到我的愛從何而起
You've got your ownprice
你有你自己的寶貴之處
It's in your bloodline
就像血統那樣冥冥注定
And I feel I'm sinking deeper
我感覺我在越陷越深
'Cause you're clutching both my feet, dear
因為你緊緊抓住了我的雙腳，親愛的
And my eyes are wide as water invades my lungs
我睜大著雙眼就像有水灌入胸腔
And I feel I'm going under (I feel I'm going under)
我正一點點被淹沒淪陷
'Cause my heart is bleeding colors
因為我的心只會因為你
Only for you
才能迸出血色欣然歡脫
Only for you
只有你
And I feel I'm going under
我感覺我正一點點淪陷
'Cause you smile like you're my savior
即使你的手正慢慢扼住我的咽喉
While your hands keep getting tighter around my throat
我仍覺得你笑得像我的救世主