ไม่ปล่อยมือ (From "แปลรักฉันด้วยใจเธอ, Pt. 2")

โลกหมุนไป โดยที่เราไม่รู้ตัว
不知不覺之中地球不停旋轉
สิ่งรอบๆตัวก็ยังเปลี่ยนได้ทุกนาที
我們身邊的事或每分鐘在變
บางทีความ รักของเรา ก็เดาอะไรไม่ได้ดังใจ
有時我們的愛變得難以琢磨
จะผิดจะพลั้งต้องลองกันไป
即便走了彎路也要放手一搏

บนหนทาง มีอะไรที่แน่นอน
在愛的路上有什麼值得確信
ที่เคยคบวันก่อน เลิกกันง่ายๆก็มี
前如膠似漆後輕言背離相棄
บางทีชีวิตคนเรา อาจเจอ เส้นทางให้เดินเป็นร้อยเป็นพัน
我們的人生千百條路可尋找
ต่างคิดต่างฝัน
千百種夢想陽關道或獨木橋

ฉันก็แค่รู้ ว่ามีแต่เธอ ที่อยู่ในใจ
然我只知曉我心間只有你
ฉันก็แค่รู้ ว่าเธอคนเดียว ที่มีความหมาย
然我只知曉惟你才有意義
ไม่จำเป็นต้องรู้ สุดท้าย เป็นไง
無需我知曉結局走向哪裡

รู้แค่พรุ่งนี้ จะเป็นเมื่อวาน
每個明天終成昨天
เมื่อผ่านเวลา
斗轉星移滄海桑田
รู้แค่ไม่ ต้องสัญญา อะไรให้กันวันนี้
今日無需承諾予你
มีกันและกัน ไม่ว่าจะร้ายดี
擁有彼此無論境遇
เพียงแต่เราต่างคนไม่ปล่อยมือ
執子之手永不放棄

ออกก้าวไป ตามที่ใจเราต้องการ
就隨心所欲大步向前
อาจมีที่ไกลห่างแยกเดินกันคนละทาง
或許有段將與你分歧
แค่เพียงลึกๆในใจ จะยังจดจำเรื่องราวที่สองเรามี
但屬於我們的故事總鐫刻在心
เก็บไว้อย่างดี
悉心珍藏便常念常新

ฉัน ก็แค่รู้ ว่ามีแต่เธอ ที่อยู่ในใจ
我只知曉我心間只有你
ฉันก็แค่รู้ ว่าเธอคนเดียว ที่มีความหมาย
我只知曉惟你才有意義
ไม่จำเป็นต้องรู้ สุดท้ายเป็นไง
無需知曉結局走向哪裡
รู้แค่พรุ่งนี้ จะเป็นเมื่อวาน
每個明天終成昨天
เมื่อผ่านเวลา
斗轉星移滄海桑田
รู้แค่ ไม่ต้องสัญญา อะไรให้กันวันนี้
今日無需承諾予你
มีกันและกัน ไม่ว่าจะร้ายดี
擁有彼此無論境遇
จะพบหรือเจออะไร
榮辱與共悲喜相通
เพียงแต่เราต่างคนไม่ปล่อยมือ
執子之手永不放棄

บางครั้งเราก็ห่างกันไกล
有時的我們身隔萬里
และบางครั้งเราก็ต่าง ทางเดิน
有時的我們分路而行
แต่สิ่งที่สำคัญ มันคือความในใจที่จะไม่เปลี่ยนไป
但重要的是磐石無轉移
บางครั้งเราก็ห่างกันไกล
有時的我們身隔萬里
และบางครั้งเราก็ต่างทางเดิน
有時的我們分路而行
แต่สิ่งที่สำคัญ มันคือความในใจที่จะไม่เปลี่ยนไป
但重要的是一心一意詮釋愛你

ฉันก็แค่รู้ ว่ามีแต่เธอ ที่อยู่ในใจ
我只知曉我心間只有你
ฉันก็แค่รู้ ว่าเธอคนเดียว ที่มีความหมาย
我只知曉惟你才有意義
ไม่จำเป็นต้องรู้ สุดท้ายเป็นไง
無需知曉結局走向哪裡
รู้แค่พรุ่งนี้ จะเป็นเมื่อวาน
每個明天終成昨天
เมื่อ ผ่านเวลา
斗轉星移滄海桑田
รู้แค่ไม่ต้องสัญญา อะไรให้กันวันนี้
今日無需承諾予你
มีกันและกัน ไม่ว่าจะร้ายดี
擁有彼此無論境遇
จะพบ หรือเจออะไร
榮辱與共悲喜相通
เพียงแต่เราต่างคนไม่ปล่อยมือ
執子之手永不放棄