Humble Beginnings
Countin the bands, countin the digits
細數聯繫的紐帶，回憶相聚的時間
All of us start now all of us livin (All of us livin yeah)
我們活著我們從現在重新開始（我們存在於世間）
I pimped out my ride call me Xzibit (Yeah, yeah, yeah)
我開出我的車他們叫我Xzibit（耶，耶，耶）
I am a man from humble beginnings
我是個出生卑微的人啊
I start to try but its callin rigid (Brr)
當我開始嘗試他已變得堅不可摧
You wont be caught if they catch you slippin (No no no)
當他們發現你失敗，他們沒有把你就地正法（不，不，不）
Family back home, my family Im missin (Family Im missin, yeah)
想回到溫暖的家，我思念我的家人（思念我的家人）
They livin good like they gettin commission
他們生活的不錯像得到佣金一樣
They gettin commission oh yeah
他們像得到了佣金歐耶
Yeah, Im feelin good, Im feelin right
是的我感覺很不錯感覺很好
Stop smokin **** but Im takin a drag
停止抽草煙但我想吸口大ma
Think of my pops and where we was at
去思考父親與我們應在何方
Whippin the gram, its all that we have
這是我們的全部， 儘管很稀少
Place-to-pace, facin the vision
面對眼前景象，原地徘徊
I was like Raven, man, I had the vision
伙計，我有個幻覺，我感覺我是烏鴉
Picture me here, I picture me winnin
之前我幻想我在這裡贏得一切
Now Im in the top floor, Im smilin, Im grinnin
現在我已經到達頂峰，我微笑著逐漸瘋狂
Cant believe that we made it
無法想像我能成功嗎？
Cant believe that we made it
而我確實已經做到了
We was broke, we was breaking
儘管我們被一次又一次的傷害，破碎
Now Im here and Im staying
我堅定我的信念，我堅守我的陣營
Cant believe that we made it
不相信我能做到？
Cant believethat we made it
我早已獲得成功
We was broke, we was breaking
我們被傷害，被阻攔
Now Im here and Im—
我依然堅持我的信仰，我依舊
Countin the bands, countin the digits
細數聯繫的紐帶，回想相聚的時間
Wasnt born rich, wasnt born privileged
沒有生而富有，沒有天賦異禀
Lebanese blood, I was born ambitious (I was born ambitious)
沒有黎巴血統，但我生而野心勃勃（我有雄心壯志）
My pops told me, if you want it, go get it,
我父親告訴我，如果你想要什麼，你就去得到他
You gotta go get it, yeah yeah
你得為此努力（耶，耶）
Yeah, I been goin hard, stay hot like the summer
是的，我一直因此努力著，揣著夏天一樣的熱情
You know I take my chance, I might never get another
你說我付出一切，也不會取得成功
Blinded to the hate, like my name be Stevie Wonder
我對流言視而不見就像我的名字叫Stevie Wonder
Do it for the fam and my fans and my brothers
為了我的家人，我的粉絲和朋友，我必須那麼去做
Remember Cherry Hill, couldnt sit down on the bus
記得在櫻花遍野的山上，我沒能坐上公交
Santa kept me goin like a voice from above
有個聲音傳入我的腦海像聖人的話語
Knew that I was destined, man, I knew that I was touched
彷彿是命中註定，我被深深打動
In my head was conversations that I knew should be discussed
我腦海中早已熟知那段對話
Jump like seven years, now Im turnin to a star
七年飛逝而過，現在我變成閃耀的星
Livin in my dream, and man, I bought my dream car
生活像在我的夢裡，人們也是，我買到了我夢想的車
Realizin that nothin doesnt make you who you are
我意識到“沒有什麼”能決定你是誰
Cause money buys us ownership so well all be scars
因為錢可以買到所有權，我們因此傷痕累累
Damn, money buys us ownership so well all be scars
**，金錢代表著權力，我們為追求權力遍體鱗傷
Grateful for it all but my wealth is in my heart
我感謝我擁有的一切但除了我的金錢
When they tell me that I made it,
當他們告訴我成功了
Thought I made it from the start
以為我一炮而紅
Cant believe that we made it (I cant believe, cant believe)
他們不相信我的成功（猜忌，質疑）
Cant believe that we made it (I cant believe)
而我早就取得勝利（不容置疑）
We was broke, we was breaking (Breaking, breaking)
我們被擊倒，被踐踏（被傷害，使我們破碎）
Now Im here and Im staying
但我堅守我的陣地，絕不動搖
Cant believe that we made it (Yeah, yeah)
他們不相信我的成功（猜忌，質疑）
Cant believe that we made it (I cant believe, I cant believe)
而我早已取得勝利（白馬銀槍，得勝回朝）
We was broke, we was breaking (I cant believe)
我不怕被擊倒，不怕被淹沒（我堅定我的信念）
Now Im here and Im—
我依舊如此，不改初心