hibi

それじゃまたねも言えずにしまった何か
那樣的話再也說不出口了
時が経てば消えて無くなってしまうから
時間一過就會消失不見
取り返すなら思い返せる今だ
如果要挽回的話現在回想起來
瀬戸際の未來まだ不確定
緊要關頭的未來還不確定
當たり前だった日々が
理所當然的日子
當たり前じゃなくなって
變得不理所當然
當たり障り無く過ごしていられなくなっていく
不能再無拘無束地生活
大切な大切な
重要的重要的
初期衝動は胸の中に
在胸口的初期衝動
代わりのきかない想いに耳を傾けて
傾聽無法代替的思念
白い梯子渡り切ったその後ろ
穿過了白色的梯子後
振り返れば二度と青にはならない赤
回首往事再也不會變成藍色的紅色
もう向こう側は歩けないと
已經不能繼續往前走了
気づいてから知る夕暮れの雑踏
直到注意才知道黃昏的擁擠
でもまだ失ったわけじゃない
但還沒有失去
待ち望むのは既視感の無い剎那
期待的是那沒有既視感的瞬間
張りぼての理論武裝剝がしていく
鼓起幹勁的理論武裝逐漸剝離
見ないふりしていたヒビが
假裝沒有看見的裂縫
見ないふりできなくなって
無法裝作看不見
見たいって気持ちを隠していられなくなっていく
無法隱藏想看到的心情
大切な大切な
重要的重要的
初期衝動は胸の中に
在胸口的初期衝動
代わりのきかない想いに耳を傾けて
傾聽無法替代的思念
聴こえる音震える鼓動
聽到的聲音顫抖的心跳
鳴呼これから出會う新しさに
啊啊從今以後遇到的新事物
心躍らせていたい
想讓心變得雀躍
どんな痛みを伴おうと
無論伴隨著怎樣的痛苦
きっと意味はそこに在るからAh, yeah-yeah
一定會有它的意義
當たり前だった日々が
理所當然的日子
當たり前じゃなくなって
變得不理所當然
當たり障り無く過ごしていられなくなっていく
不能再無拘無束地生活
大切な大切な
重要的重要的
初期衝動は胸の中に
在胸口的初期衝動
代わりのきかない想いに耳を傾けて
傾聽無法替代的思念