原曲信息：
原曲：冬日里
原創：某年月日
翻策信息：
策劃、詞作：半步臨安
副策：皖兮YUAKER
唱見：皖兮YUAKER
劇情：
（族人1）：林無塵
（族人2 4）：晨泫
（族人3）：遂非
（幼年雞仔） ：白言昭臨nacl
（幼年靈淵）：銘晨sama
（成年雞仔）：瓶蓋
（成年靈淵）：冷藍
特別顧問：雪禮
後期君：壞雲
美工：蜉蝣
文案：priest
------------《烈火澆愁》填翻同人曲-----
/
一號念白：
【cv林無塵】族人男1（溫柔青年）：“小殿下，玩一會吧，書是讀不完的，繼位再用功不遲呀。”
【 cv晨泫】族人男2（滄桑中年）： “小殿下，東川好不好呀？好就不要走了吧，挑個最漂亮的姑娘給你當老婆，你來當我們的族人。”
【cv遂非非】族人女（溫柔青年）：“小殿下，你也學學阿洛津，那小子被他阿爹搓破個皮就要嚎得驚天動地，心裡有委屈要說出來啊，你又不是大人。”
【cv晨泫】族人男3（蒼老老年）：“小殿下，此去前途艱險，自己要多保重。外面有人欺負你了，你就還回東川，大聖的屋子不叫人住，總給你留著……”
【cv瓶蓋】宣璣（成年）：“東川是他此生唯一的故鄉。”
/
枝頭斜陽，樹下十六少年郎
朝暉思暮霞，春鳥啼夏棠
冰泉飄香，草叢間兩隻野鴛鴦
劍靈揣胸膛，豎子刻心上
半碗梨花蜜釀一腔情絲長
落葉簪鬢旁，筆墨紙硯枕軒窗
步履略匆忙，青石板落木屐響
春風輕搖晃，少年心飄蕩
烏髮半垂夢中水汽輕漾
花蜜釀酒漿，木蝶系鞘上
六年風味貪不盡目光，願長樂未央
/
二號念白：
【cv白言昭臨】宣璣（少年）：靈淵！我想吃梨！阿洛津那小子不在，你去給我取幾個梨幹嘛！
【cv銘城sama】盛靈淵（少年）：不去。丟不丟人？
【cv白言昭臨】宣璣（少年）：又沒人看見，那小子走了！
【cv銘城sama】盛靈淵（少年）：君子慎獨。
【cv白言昭臨】宣璣（少年）：......我不當君子！我要吃梨幹！
/
唱【皖兮Yuaker】
舊跡迴廊，簷上半寸笑凝霜
枝頭梨綴滿，思東川故鄉
神思微恍，似有火翼迎風而揚
塵土漫山崗，生宣卻泛黃
二十四字未竟之言訴衷腸（【cv瓶蓋】宣璣：靈淵，我這一輩子）
識海泛微浪，點一宿驚魂跌宕（【cv瓶蓋】宣璣：無憂無慮。）
舊人換新顏，眼角小痣含流光（【cv瓶蓋】宣璣我想不出來比這更好的一生了。）
相逢悲歡漲，哀樂竟迷茫
好夢這一場三千年不忘
東川舊事藏，故人莫徬徨
世事餘生我伴你炎涼，青絲結髮長
/
好夢這一場三千年不忘
東川舊事藏，故人莫徬徨
世事餘生我伴你炎涼，青絲結髮長
/
【風聲煽翅膀聲】（和你化在一起---一種一起死的糖---飛起來了）
四號念白：2′40″開始
盛靈淵（成年）【 cv冷藍】：那......就和你化在一起吧，一起變成岩漿，再滅它最後一次，冷了就凝固成石頭，將來的事交給後輩去愁，我.. ....我們到此為止。
宣璣（成年）【cv瓶蓋】：這是你說的。......你這輩子從來沒給過我一個承諾——這是你說的。
盛靈淵（成年）【cv冷藍】：嗯。
【這里相較原著做了一點改動，陛下本來沒說那個“嗯”的，但是他們後邊就搧著翅膀上天了，沒法全部搬過來......也不好表現畢竟後來就沒說話了。所以這裡加了個“嗯”，完整一點。】
東川少年夢（劇情歌）--------【烈火澆愁】填翻同人曲