This Poison Called Love (Home In a Town that Has Sunk)

Love me again
再愛我一次
Please love me again
請再愛我一次
The ending of our riot
在我們吵架結束的時候
The ending of our pain
在我們痛苦結束的時候

再蒙蔽我的雙眼
Blind me again
哦，再蒙蔽我的雙眼
Oh,blind me again
在我們的和睦開始的時候
The outset of our peace
在我們的治愈開始的時候
The outset of our cure
當做閉業的酒館

當做我無法抵達的海灣
Be the tavern they shut down
成為我在黑暗中無法找到的足跡
Be the seashore that I can't reach
成為我已沉沒在城中的家
Be the trail I can't find in the darkness
再愛我一次
Be my home in a town that has sunk
請再愛我一次

在我們吵架結束的時候
Love me again
在我們痛苦結束的時候
Please love me again
當做閉業的酒館
The ending of our riot
當做我無法抵達的海灣
The ending of our pain
成為我在黑暗中無法找到的足跡

成為我已沉沒在城中的家
Be the tavern they shut down
你永遠無法緩解我的貪得無厭
Be the seashore that I can't reach
我尋求我的渴望
Be the trail I can't find in the darkness
那名叫愛情的毒藥
Be my home in a town that has sunk
這毒藥名叫愛情

當做閉業的酒館
You will never allay my insatiable thirst
當做我無法抵達的海灣
My insatiable hunger
成為我在黑暗中無法找到的足跡
For the poison they call love
成為我已沉沒在城中的家
This poison called love
當做閉業的酒館

當做我無法抵達的海灣
Be the tavern they shut down
成為我在黑暗中無法找到的足跡
Be the seashore that I can't reach
成為我已沉沒在城中的家
Be the trail I can't find in the darkness
-END-
Be my home in a town that has sunk
Be the tavern they shut down
Be the seashore that I can' t reach
Be the trail I can't find in the darkness
Be my home in a town that has sunk

…詩夢月河雪…