Un Jour il Viendra

sarah brightman - un jour il viendra
莎拉布萊曼- 終有一天他將會到來

un jour il viendra.
終有一天他將會到來
mon bel amour dhier
我昨日美麗的愛情
lamour reviendra
愛情將會回歸
par un jour de lumière.
在充滿光明的一天

dans les heures qui viennent.
在它該來的時間
ou bien lannée prochaine
也許就是明年
peu mimporte jattends,
不論我如何等待
car cest lhomme que jaime.
因為這是我愛的人
et je lattendrai mème plus longtemps.
我會一直長時間等他

un jour il viendra,
終有一天他將會到來
mon bel amour dhier.
我昨日美好的愛情
et demain lamour renaitra.
明天愛情將會重生
un beau jour de lumière.
在那天充滿光明的美好一天

le bonheur suprème.
甜蜜直至的幸福
et les nuits qui senchainent.
和深夜相互連接
une a une longtemps.
長期彼此交替
dans les heures qui viennent.
在它該來的時間
ou bien lannée prochaine.
也許就是明年
je lattends.
我等他

un jour il viendra.
終有一天他將會到來
mon bel amour dhier.
我昨日美麗的愛情
lamour reviendra
愛情將會回歸
par un jour de lumière.
在充滿光明的一天
si cest un rêve.
如果這是一個夢
faites quil dure encore,
那就讓它繼續持續下去
oh mon rêve.
啊我的夢
faites quil dure encore.
讓它繼續持續下去吧
un jour il viendra.
終有一天它將會到來
mon bel amour dhier.
我昨日美好的愛情
lamour reviendra
愛情將會回歸
par un jour de lumière.
在充滿光明的一天
si cest un rêve.
如果這是一個夢
faites quil dure encore,
就讓它繼續持續下去
oh mon rêve.
啊我的夢
faites quil dure encore,
就讓它繼續持續下去
un jour.
終會有一天