lullaby for啊soldier (arm soft和angels) (from sons of anarchy)

May your dreams bring you peace in the darkness.
願你的夢鄉在黑暗中給你帶來安寧
May you always rise over the rain.
願你總能戰勝風雨
May the light from above always lead you to love.
願上帝之光總是引導你通往愛的方向
May you stay in the arms of the angels.
願你在天使的懷抱中入睡
May you always be brave in the shadows.
願你永遠勇敢面對陰影
Till the sun shines upon you again.
直到陽光再次將你照耀
Hear this prayer in my heart .
聽我來自於心底的祈禱
And we will never be apart.
我們永遠不會分開
May you stay in the arms of the angels.
願你在天使的懷抱中入睡
May you hear every songs in the forest.
願你可以聽到林間的美麗旋律
And if ever you lose your own way.
如果你迷失了自己
Hear my voice like a breeze whisper soft through the trees.
聽，我的聲音像微風般輕柔地穿過樹林
May you stay in the arms of the angels.
願你在天使的懷抱中入睡
May you grow up to stand as a man, love.
願你長大站立如男人
With the pride of your family and name.
攜著家族的榮耀與光輝
When you lie down your head or to rest in your bed.
當你側臥於大地或在床上仰望天空
May you stay in the arms of the angels.
願你在天使的懷抱中入睡