A House Is Not A Home
Doo doo doo doo doo
嘟嘟嘟
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
嘟嘟嘟嘟
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo~
嘟嘟嘟嘟嘟
Oh...oh...oh...oh...oh...
噢噢噢噢
A chair is still a chair, even when theres no one sittin there
一把椅子就是一把椅子，不管有沒有人坐
But a chair is not a house and a house is not a home
但是一把椅子不是一間房子而且一間房子並不代表一個家
When theres no one there to hold you tight
若是無人緊緊抱住你
And no one there you can kiss goodnight
若是你找不到人可以親吻道晚安
Whoa...oh...oh...oh...oh...oh...oh...
喔噢噢噢噢
Girl
女孩
A room is a still a room, even when theres nothin there but gloom
一個房間儘管幽幽暗暗空無一物，它還是一個房間
But a room is not a house and a house is not a home
但一個房間並不是一間房子而且一間房子也不能代表一個家
When the two of us are far apart
當我們倆遠離對方
And one of us has a broken heart
我們中的一個還傷透了心
Now and then I call your name
有時我呼喚著你的名字
And suddenly your face appears
突然間你的臉就浮現出來
But its just a crazy game
這只是個瘋狂的遊戲
When it ends, it ends in tears
當它以淚水收尾
Pretty little darling have a heart, dont let one mistake keep us apart
小可愛發發慈悲，別讓一點小失誤把我們分開
Im not meant to live alone, turn this house into a home
我不是有意要獨自生活，把這間房變成一個家吧
When I climb the stair and turn the key
當我走上樓梯轉動鑰匙
Oh, please be there, sayin that youre still in love with me, yeah. ..
哦，請呆在那，說你還愛我，耶
Im not meant to live alone~ turn this house into a home
我不是有意要獨自生活，把這間房變成一個家吧
When~I climb the stair and turn the key
當我走上樓梯轉動鑰匙
Oh, please be there, still in love
哦，就請呆在那兒，愛著我
I said still in love
我是說愛我
Still in love with me...yeah...
愛我吧，耶
Are you gonna be in love with me
你要愛我嗎
I want you and need you to be, yeah~
我想要你還需要你，耶~
Still in love with me
還繼續愛我
Say youre gonna be in love with me
說你要愛我
Its drivin me crazy to think that my baby
想這件事想得我發瘋
Couldnt be still in love with me
難道不能繼續愛我嗎
Are you gonna be, say youre gonna be
你願意嗎，說你願意
Are you gonna be, say youre gonna be
你願意嗎，說你願意
Are you gonna be, say youre gonna be
你願意嗎，說你願意
Well, well, well, well ~
好吧，好吧
Still in love, so in love, still in love with me
還愛我，還愛我，還愛我
Are you gonna be
你會不會
Say that youre gonna be~
說你要~
Still in love with me, yeah~
繼續愛我，耶
With me, oh...oh...oh...oh...oh...
愛我，哦哦哦
Still in love with me, yeah ~
繼續愛我，耶~