Pieces of You

나의꿈속에넌
在我的夢境裡你
들꽃밭을거닐지
正漫步在野花田裡
하늘대는옷깃마저
連你那隨風飄舞的衣襟
그리워
都讓我思念不已
너의꿈속의난
在你的夢境裡我
우리손을꼭잡아
緊握著我們的雙手
저들너머노을길을
穿越人群走過鋪滿霞光的路
영원히
直至永恆
하루만큼더
哪怕一日都好
너에게머물고싶은마음인데
我很想在你身旁再多駐留片刻
흩어진조각으로
卻只能以那散落的碎片
내앞에널그려보네
在我面前將你勾勒描繪
내가바라는건
我所期願著的
너와나의아침이
是希望你我的清晨
아무말없이같은기억
無需言語也能擁有共同記憶
같은꿈이기를
擁抱同一個夢
하루만큼더
哪怕一日都好
너에게머물고싶은마음인데
我很想在你身旁再多駐留片刻
흩어진조각으로
卻只能以那散落的碎片
내앞에널그려
在我面前將你就此畫出
이세상모든빛깔가지고
用存於這世間的所有色彩
너의얼굴그대로기억 하도록
讓你的臉龐按其原樣印刻於記憶
희미한네모습이어디선가
你那模糊的樣子不知從何處
찾아와나를채우게
尋我而至將我填補充斥
하루만큼더
哪怕一日都好
너에게머물고싶은마음인데
我很想在你身旁再多駐留片刻
흩어진조각들로
卻只能以那散落的碎片
내맘에널가려보네
在我面前將你勾勒描繪