ready, get set, go!

붉은레인을질주하는sprinter
向著紅線飛奔的sprinter
거대한익룡의저그림자처럼
彷彿巨大翼龍的影子一般
뜨거운지면을소리없이스치는
無聲的掠過炙熱地面的
텅빈시야와I am a new black star
空曠視野I am a new black star
출발을알리는경쾌한총성
告知出發的輕快的槍聲
정적을삼키고 열광하는함성
吞噬寂靜的狂熱的喊聲
떨리는호흡은이전부를집어삼킬
顫抖的呼吸是吞掉一切的
강렬한욕망I am the fastest gun
強烈慾望I am the fastest gun
돌이킬수없는승부
無法挽回的勝負
이름조차잊어버린이순간
連名字都忘卻的這瞬間
지옥으로돌진하는전차
沖向地獄的電車
붉게충혈된의지는
紅得充血的意志
오직하나뿐인진실
是唯一的真實
순간거짓말처럼시간은멈추고
瞬間如假象般時間靜止
펼쳐지는저지평선
那展開的地平線
ready and get set go! indigo skies up high!
ready and get set go! indigo skies up high!
오랫동안기다려온이순간
長久等待的這瞬間
ready and get set go! this is the time we go!
ready and get set go! this is the time we go!
지금여기서숨이멎어도
就算此時此地停止呼吸
후회따위는없어
也不後悔
불타는태양I am a new black star
燃燒的太陽I am a new black star
오래전의약속들과 눈앞에펼쳐진것들
很久前的約定和眼前展現的事
마침내우리는여기까지왔어
我們終於來到這裡
깊은호흡눈을감고바람의속도를느껴
深呼吸閉上眼睛感受風的速度
순간거짓말처럼시간은멈추고펼쳐지는저지평선
瞬間如假象般時間靜止那展開的地平線
ready and get set go! indigo skies up high!
eady and get set go! indigo skies up high!
내전부를터트리는이순간
點燃我的全部的這瞬間
ready and get set go! this is the time we go!
ready and get set go! this is the time we go!
지금여기서숨이멎어도
就算此時此地停止呼吸
후회따위는없어
也不後悔
불타는태양I am a new black star
燃燒的太陽I am a new black star
ready and get set go! indigo skies up high!
ready and get set go! indigo skies up high!
오랫동안기다려온이순간
長久等待的這瞬間
ready and get set go! this is the time we go!
ready and get set go! this is the time we go!
나에게주어진단한번의기회는지금
現在是給我的唯一一次機會
ready and get set go
ready and get set go
내전부를터트리는이순간
點燃我的全部的這瞬間
ready and get set go
ready and get set go
지금여기서숨이멎어도
就算此時此地停止呼吸
후회따위는없어
也不後悔
불타는태양I am a new black star
燃燒的太陽I am a new black star