A Whole New World (Japanese Version)
日本語詞：Reiko Yukawa
讓我帶你去看看吧那光輝閃耀的世界
見せてあげよう輝く世界
公主殿下你看那自由的花朵
プリンセス自由の花をホラ
睜開雙眼看看這廣闊的世界
目を開いてこの広い世界を
乘著魔法的絨毯
魔法のじゅうたんに身を任せ
翱翔天空群雲絢爛
おおぞら、雲は美しく
沒有人能束縛我們
誰も僕ら引きとめしばりはしない
天空遼闊儘管那光芒耀眼
おおぞら目がくらむけれど
但我心躍動
ときめく胸
第一次你帶我領略的
初めてあなた見せてくれたの
那繽紛世界
すばらしい世界を
美好得讓人難以置信
素敵すぎて信じられない
那閃動的群星就像鑽石
きらめく星はダイヤモンドね
一個全新的世界
A Whole New World
睜開雙眼
目を開いて
看看這全新的世界
初めての世界
不要畏懼
こわがらないで
不可思議的夢裡
ながれ星はふしぎな
正落滿流星
夢に満ちているのね
耀眼的
すてきな
星之海
星の海を
歡迎走進
新しい世界
這全新的世界
どうぞこのまま
兩個人
ふたりきりで明日を
一起去迎接明天吧
一緒に見つめよう
就這樣
このまま
我們兩個人
ふたりが
去看看
すてきな
那絢爛的
世界を
新世界
見つめて
與你一起
あなたと
直到永遠
いつまでも