遅いよ王子様!

遅いよ王子様!／YASUHIRO(康寛)
遲到了啦王子大人！ ／YASUHIRO(康寛)

Words,Music,&Arrangement:YASUHIRO(康寛)
Sound Programming:YASUHIRO(康寛)
CeVIO Programming:YASUHIRO(康寛)
Mixed by:YASUHIRO(康寛)
（這是一個嚮往戀愛的少女的故事…唉

現…現充算什麼東西！
(この物語は戀に夢見る乙女のお話...はぁ
快點給我一個帥哥啦——！）
りっリア充がなんぼのもんじゃい！
衣服精挑細選化妝毫不懈怠，節食減肥中
さっさとイケメンつれてこーい！ )
熱門的占卜也嘗試了，明明就萬無一失

結果充斥生活的，卻只有工作和吹牛
服にお化粧、ダイエット
感覺立起了什麼flag似的
佔いに流行りだって、バッチリなのに
我將來可是要和王子大人
やってくるのは、仕事と自慢話
在城堡裡享受二人世界哦，順帶有執事的那種
なにかフラグを立たせて
當他來迎接穿著玻璃鞋的我

那時可一定要好好挑件禮裙才行
將來は王子様と
（人們常說“回歸現實啊”
二人お城で暮らすのよ、執事付きで
但這樣可絕對找不到對象的喔？
ガラスの靴を履くのはこの私よ
真找不到我可不管哦？說到做到哦！
お迎えの時はドレスを著させてね
不過我也沒資格這麼說啦……）
(よく「現実見ろ」って言うけど
屬於我的戀情究竟在哪兒呢？
絶対そんなんじゃ相手見つからないよ？
會從天上掉下來嗎？
ホントに知らないよ？言ったからね！
光是道歉可不會原諒你哦
って私が言うのもなんだけど...)
居然遲遲不來開什麼玩笑啊

屬於我的戀人究竟是誰呢？快告訴我啦
私の戀はどこなの？
不然就要懲罰調教對你惡作劇哦
空からでも降ってくるの？
即使如此，我也不過是個弱女子啦
もうごめんじゃ許さない
（誒？喜歡什麼類型的男生？
遅刻なんて冗談じゃないわよ
那肯定首先要長得高啊？

人要帥對吧？
私の戀はだれなの？聞かせて
有權有勢…啊！還得家財萬貫
お仕置きにイタズラしちゃうわ
一定要溫柔，在人家寂寞的時候會立馬趕過來的那種
これでも私、か弱い乙女なの
誒嘿嘿嘿嘿
(え？好きな男性のタイプ？
啊，但是我討厭沒節操的人）
そりゃまぁ背が高いでしょ？
為什麼呢
イケメンでしょ？
為什麼呢
力持ちで...あっ！あとお金持ちで
想著想著就掉眼淚了
優しくて、寂しくなったらすぐ駆けつけてきたりして
好寂寞哦
むふふふん
實在是太寂寞了心裡好憋屈
あ、でもハレンチな人は嫌いです)
充滿悲傷的夜空更替之後太陽一定會升起的吧

屬於我的戀情究竟在哪兒呢？
なんでかな
會從天上掉下來嗎？
なんでかな
光是道歉可不會原諒你哦
考えてみては頬を濡らして
居然遲遲不來開什麼玩笑啊
寂しいな
我就在這裡哦，等待已久的那個你
寂しいななんてずっとくよくよしてはいられない
我絕對會好好抓住的
悲しみの夜空を過ぎれば日は昇る
美好浪漫的日子，還有無限的幸福

正在前方等著我呢
私の戀はどこなの？
空からでも降ってくるの？
もうごめんじゃ許さない
遅刻なんて冗談じゃないわよ

私はここよ、待ってる貴方を
必ず摑んでみせるわ
素敵な日々、幸せを今に
待ってて