burnt love letters [feat. Z EF Ora]

Its been two weeks since your last letter
收到你的上一封信已經兩週了
and it feels like an eternity.
兩週的時間對我來說卻宛如隔世
When I hear the mail arrive,
每當收到信的時候
my heart soars as I carefully open the envelope and savor every word. ，
我的心跳的很快小心翼翼地打開信封斟酌每一個字
Its almost like Christmas.
就像是聖誕節一樣讓我興奮
I wish they were all a thousand pages long
我希望這封信有一千頁那麼長
so that I would never have to stop reading.
這樣我就可以一直讀下去
I went into the city last week and passed by our old building. ，
上週我去鎮子里路過我們的老房子
Do you remember when we used to dance on the rooftop at night in the rain, ，
你還記得嗎我們總是在雨中在屋頂上跳舞
and youd spin me around and my hair would get so wet it would stick to my face ，
你牽著我轉圈我的頭髮濕透了都貼在臉上
and you had to push it out of the way just to kiss me?
你只好撥開頭髮才能吻到我
And Mrs. Lourdes would always tell us we were going to catch our death up there as we passed her door on the way downstairs?
盧爾德女士總是說我們從她門前走過都吵得要命
I miss trying to sneak past her door before racing you down the stairs to our flat.
我懷念過去和你比賽輕手輕腳下樓的日子
sometimes I'd have let you win
有時候我會故意讓你贏
just so that you'd do that silly victory dance.
那樣你就會跳那個愚蠢的勝利之舞
I miss the excitement of those nights,
我懷念那些讓人興奮的夜晚
even though our clothes were soaked and it was cold. ，
儘管我們的衣服都濕透了瑟瑟發抖
I miss dancing with you in the rain.
我還是想和你一起在雨中跳舞
I miss you so much.
我想你
I cant stop thinking about you.
根本沒辦法不去想你
I miss running my fingers through your hair.
我懷念用我的手指在你的頭上跑來跑去
Standing on tip-toes to reach your lips or
踮起腳尖去親你的嘴唇
singing off key on purpose in the car to annoy Liv.
在車裡唱跑調的歌
I miss your stupid jokes and the way you absent mindedly push your glasses up your nose while youre working. ，
我懷念你講給我的愚蠢的笑話你工作時聳鼻子來把你的眼鏡推上去
I miss you even when I am sleeping.
睡覺的時候我在想你
I lie awake at night in the dark
我躺在黑暗中
and listen to the rain gently tapping the window pane
靜靜地聽雨打窗子的聲音
and I imagine dancing with you again
然後想像著和你在雨中跳舞
until sleep finally finds me.
直到倦意讓我沉睡
My heart aches every time I wake to feel your empty place beside me. ，
每當我醒來感到身邊沒有你的時候心都會痛
I miss waking up to your smile and your warmth.
我想念醒來時你的微笑和懷抱的溫暖
Please come home safely. I love you.，
安全的回來我愛你