Die For You

I will run alone tonight
我將會獨自前行整晚
Without you by my side
不再有你陪在我的身邊
I guess you had a place you had to get to
你或許身不由己
I know your eyes
但我了解你的眼睛
I know inside
我知曉在你的眼睛裡面
The walls you hide behind
有你的內心藏匿的真相
And I saw the truth inside the real you
我在真實的你裡面看到了真相
Because I know you're lost when you run away
因為我知道你在逃亡之時就已迷失
Into the same black holes and black mistakes
逃入同樣的黑洞犯下荒謬的錯誤
Taking all my will just to run alone
奮不顧身帶著我的意志獨自前行
When are you coming home?
你何時會回家？
Even if the sky does fall
即使蒼穹會從天幕上墜下
Even if they take it all
就算他們奪走我們的一切
There's no pain that I won't go through
也沒有我不能挺過的痛苦
Even if I have to die for you
哪怕我會為你而死
And when all the fires burn
當烈火在大地上熊熊燃燒
When everything is overturning
當一切不復從前都在傾覆
There's no thing that I won't go through
我也會承受一切苦難悲痛
Even if I have to die for you
即便我要為你而死

有朝一日世界會開闊明朗
One day the earth will open wide
我將跟從你的步伐
And I 'll follow you inside
我所知的地獄就是無你之處
Cause the only hell I know is without you
有朝一日星雲會相撞融合
Some day when galaxies collide
我們將流落於不同的天空
We'll be lost on different skies
我會遣出我的飛船尋覓你的身影
I will send my rocket ship to find you
因為我知道你在逃亡當日就已失落
Because I know you're lost when you run away
逃入同樣的黑洞犯下荒謬的錯誤
Into the same black holes and black mistakes
奮力一搏，帶著我的意志背水一戰
Taking all my will just to run alone
我會帶你回家！
Until I bring you home
即使蒼茫天空會泱泱墜下

就算他們奪走我們的一切
Even if the sky does fall
也沒有我不能渡過的痛苦
Even if they take it all
哪怕我要為你而死
There's no pain that I won't go through
當火光染紅了蔚藍的天空
Even if I have to die for you
當世間萬物都在顛覆改變
And when all the fires burn
我也會承受一切絕望寒冷
When everything is overturning
即便我會為你而死
There's no thing that I won't go through
倘若太陽光熱不再
Even if I have to die for you
倘若星星黯然失色

即使你會墜入低谷
And if the sun grows cold for you along the way
我也會找遍整個宇宙只為跟從你心
And if the stars don't line to light the way
我會在你的餘暉中
And when you fall away and crash back down below
帶你回家
I'll search the skies for you and I'll follow
即使蒼穹會從天幕上墜下
I'll be in your afterglow
就算他們奪走我們的一切
And I'll bring you home
即使你消失不見我依然會追隨你

即使我會死…
Even if the sky does fall
當火光染紅了蔚藍的天空
Even if they take it all
當一切不復從前都在傾覆
I can't see but I'll follow you
我們現在離家很遠了
Even if I'd die...
但對我來說，你就是我的家
And when all the fires burn
When everything is overturning
There's no thing that I won' t go through
Even if I have to die for you