Drink You Away

Losin' my mind thinkin' 'bout nights
失卻理智，回想著那些夜晚
Lost up in you, all that we had
沉淪於你，我曾擁有的一切
Is all in the past, my heart's still with you
全是過往，我心仍與你同在

They're tellin' me have another drink
人們告訴我再喝下一杯
And you, and you will feel better
你自然會感覺好上一些
Well, what I think, the way I feel
而我的想法，我的感受
Is that could be, that could be never
則是我永遠也無法做到
I miss you (Miss you, miss you, miss you)
我還是時刻，想念著你

There's not enough alcohol
沒有足夠多的酒精
To drink you away, to drink you away
能讓我沉溺，將你忘卻
There won't be no help at all
沒有任何作用幫助
To get you out of my brain, out of my brain
能讓我將你，拋之腦後
There ain't no cure for this
這份苦痛沒有解藥
Ain't no bill can do the trick
沒有金錢能夠化解
There's not enough alcohol
沒有足夠多的酒精
To drink you away, drink you away
能讓我沉溺，將你忘卻

Fresh out of here, said find someone else
煥然新生，說我已尋到新歡
You can do it, just get off your ass
你能做到，只需要再次站起
And get back on track, there's nothin' to it
重回正軌，別無其它的辦法

They're tellin' me have another drink
人們告訴我再喝下一杯
And you, and you will feel better
你自然會感覺好上一些
No novocaine can numb this pain
沒有毒藥能麻木這傷口
It might hurt, it might hurt forever
這也許會永遠隱隱作痛
I miss you (Miss you, miss you, miss you)
我還是時刻，想念著你

There's not enough alcohol
沒有足夠多的酒精
To drink you away, to drink you away
能讓我沉溺，將你忘卻
There won't be no help at all
沒有任何作用幫助
To get you out of my brain, out of my brain
能讓我將你，拋之腦後
There ain't no cure for this
這份苦痛沒有解藥
Ain't no bill can do the trick
沒有金錢能夠化解
There's not enough alcohol
沒有足夠多的酒精
To drink you away, drink you away
能讓我沉溺，將你忘卻

'Cause you keep hauntin' me, hauntin' me
因為你一直在我心魂牽夢縈
Every day, every day
每天每夜
Why you stop wantin' me, wantin' me
你又為何對我不再那般渴望
You said you'd always stay
你說過你會永遠留在我身邊
I, I miss you (Ooh)
我還是時刻，想念著你

There's not enough alcohol (Ooh)
沒有足夠多的酒精
To drink you away, to drink you away
能讓我沉溺，將你忘卻
(Drink you away)
There won't be no help at all (No help)
沒有任何作用幫助
To get you out of my brain, out of my brain
能讓我將你，拋之腦後
(Out of my brain)
There ain't no cure for this (No cure)
這份苦痛沒有解藥
Ain't no bill can do the trick (Yeah, yeah)
沒有金錢能夠化解
There's not enough alcohol (Nah)
沒有足夠多的酒精
To drink you away, drink you away
能讓我沉溺，將你忘卻
(Drink you away)

There's not enough alcohol (Ooh)
沒有足夠多的酒精
To drink you away, to drink you away (Ooh, ooh)
能讓我沉溺，將你忘卻
There won't be no help at all (No help)
沒有任何作用幫助
To get you out of my brain, out of my brain
能讓我將你，拋之腦後
There ain't no cure for this (No cure)
這份苦痛沒有解藥
Ain't no bill can do the trick
沒有金錢能夠化解
There's not enough alcohol
沒有足夠多的酒精
To drink you away, drink you away
能讓我沉溺，將你忘卻