因為你而撒的謊
あなたのためについた噓
因為你改變的過去
あなたのために変えた過去
因為你哭泣的晚上
あなたのために泣いた夜
因為你煩惱的今天
あなたのために悩んだ今日
因為你而做的巧克力
あなたのために作ったチョコ
因為你而等待的時間
あなたのために待った時間
因為你而微笑的早晨
あなたのために笑った朝
因為你而祈禱的明天
あなたのために願った明日
揮手，告別
手を振って別れて
好像下次馬上就能再見到一樣
まるでまた今度すぐ會うみたいに
每當刮起大風
風が強く吹くたびに
那礙事的東西
邪魔くさいもの
是為了你而留起的長發
あなたのためにのばした髪は
現在因為傷心而受損
今では傷んで枝分かれて
我打算這個週末就去剪掉
今週末切ろうと思うの
已經不再屬於任何人的我
もう誰のものでもないわたし
你一定清楚地知道
あなたはきっと分かってた
我是一個多麼重的累贅
わたしの重さに気づいてた
偶爾我也能感覺到
時々わたしも気づいてた
你已經對我厭煩了
あなたのうんざり伝わってた
抓著手腕搖著頭
腕を摑んで首振って
就像一個撒嬌的孩子一樣
まるで駄々をこねる子どもみたいに
那和淚水混雜在一起的
涙と絡まって
礙事的東西
邪魔くさいもの
是為了你而學會的妝容
あなたのために覚えたメイク
現在已經和沙漠一樣乾枯
今では枯れた砂漠のように
即使流再多的淚也是乾枯的
涙流しても乾いてしまう
已經不會再乞求任何人了
もう誰にも求められないわ
是時候忘記你了
いい加減に忘れて
想快點適應沒有你存在的空氣
早くこの匂いにも慣れたい
因為討厭而扔掉的手機
嫌いと投げた攜帯には
那是因為裡面寫滿了對你的喜歡
好きとしか書いてないのにな
為了你而留的長發
あなたのためにのばした髪は
因為受損不再柔順
今では傷んで枝分かれて
打算這個週末就去剪掉了
今週末切ろうと思うの
已經不再屬於任何人的我
もう誰のものでもないわたし
已經不再屬於任何人的我
もう誰のものでもないわたし
那為了你而撒的謊啊
あなたのためについた噓は
是因為我自己
わたしのため
あなたのために