愛情不足

愛情不足ならここにおいで
當愛情在這裡已經不足了
充電してあげる抱きしめて
那我就用緊緊地擁抱來為你充電吧
どうしていつもひとりきりで
為什麼你總是孤身一人
壊れちゃうまで頑張るの？
並且努力到崩潰呢
星だと思ったらヘリコプター
原本以為是天上的星星
パタパタ鳴らし飛んでった
沒想到原來是直升機在空中飛過
心が重い家まで遠い駅の階段
在離內心中沉重的家很遠的的車站站台上
まるで萬里の頂上
彷彿萬里高頂
一歩一歩進めと人は言うけど
有人說要一步一步地前進
追い越される人の気持ち
要有著超越他人的決心
わかるの？
你知道嗎？
また回りだすネガティブなworld
第一次開始否認轉動的世界
削れてくハートはアートな彫刻
削掉的心是他人眼中的藝術品
変わりたい変われない
總想去改變，去改變
胸が痛い叫びたい
胸口疼痛地發出尖叫
あのノートの隅っこの隅っこで
在那個筆記本的各個角落
うずくまる夢が涙でにじむ
連蹲在角落的夢也滲透出了淚水
愛情不足ならここにおいで
當愛情在這裡已經不足了
充電してあげる抱きしめて
那我就用緊緊地擁抱來為你充電吧
どうしていつもひとりきりで
為什麼你總是獨身一人
壊れちゃうまで頑張るの？
並且努力到崩潰呢
悔しいことばかりで
全都是令人懊悔的事情
劣等感にまみれ
滿身都充斥著自卑感
なんで？ なんで？
為什麼？為什麼？
枕に顔押し付けてるbad day
在壞日子裡用枕頭摀住臉
バテバテなココロが
那迷迷糊糊的心
ジワリジワリ痛む夜は
以及那些痛苦的夜晚
もう消えてしまいたい
夠了，就全部讓它消失吧
愛情不足ならここにおいで
當愛情在這裡已經不足了
抱きしめてあげる何度でも
無論多少次都讓我緊緊地抱住你吧
君は君でそれでいいんだよ
只要是你都會讓我感到幸福
必ず朝は來るんだよ
所以一定要向我走來喲
明日を見たくなくて
不想看到明日的時候
投げ捨てた言葉達が
那些被我們捨棄的言語
君の聲になりたくて泣いてたんだ
都成為了你的聲音熟悉的讓我哭泣
心の底からここにいたくても
即使從心底想在這裡
愛し抜くことすらも
就連愛情
時には怖くなるよね
也時不時會感到害怕
この夢の先に
在這個夢的前方
光が射すか分からないけど
我不知道它是否會發光
僕がその小さな頬を
但我不會弄濕我
濡らさせはしないよ
小小的臉頰
痛みを知った君は綺麗だ
疼痛讓我知道你的美麗
痛みを歌ってる君は綺麗だ
我疼痛地歌唱你的美麗
You will always be the one
你總是我的唯一
You can always count on me
你總是可以依賴於我
If you ever need someone to lean on
如果你有其他想要依賴的人
I will always be there for you
那我將永遠在這裡等你
愛情不足ならここにおいで
當愛在這裡已經不足了
抱きしめてあげる何度でも
無論多少次都讓我緊緊地抱住你
君は君でそれでいいんだよ
只要是你都會讓我感到幸福
かならず朝は來るんだよ
所以你一定要向我走來喲
君がさ君をさ信じないなら
既然你不相信你自己
僕がさその分信じてあげる
那就由我來相信你吧
君がさ君をさ愛せないなら
既然你不愛你自己
僕がさその分愛してあげる
那就由我來愛你吧