ゲート（門）（Original Mix）

《ゲート（門）（Original Mix）》
演唱：神川ふとつぎ
作詞：神川ふとつぎ
作曲：神川ふとつぎ
編曲：Blink_Fish
後期混音：Blink_Fish
空っぽの世界に隠した秘密が
空無一物的世界隱藏的秘密
僕の心の底にいるから
被我牢牢記在心底
誰も知らないのことは
誰都無從得知的事物
僕の頭に回っているから
在我腦海迴盪
俺も俺も俺も開きたいよ
我也想打開折扇門窗
向こうの世界に行きたいよ
向著彼岸
手伸ばしたら屆くよ
那便是觸手可得
觸れると
當你觸及
新たな一ページ
便可以看見
見えるよoh
新的篇章
踏み出せればいいんだよきっと
只要踏出這一步就好了
追い続ければいいんだよずっと
只要不停的追逐下去就好了
ずっとなんとでも
不管多少次
ずっと
不要止步
充実が溢れる夢みたいのような
無限的滿足就如夢中一般的天地
世界が前ちゃんといるから
如此真實的映在眼中
努力を果たせば屆かない光は
不斷的努力那不可觸及的光芒
すぐそこに感じられるから
也感覺近在咫尺
俺も俺も俺も行きたいよ
我也想打開折扇門窗
向こうの世界に行きたいよ
向著彼岸
手伸ばしたら屆くよ
那便是觸手可得
觸れると
當你觸及
新たな一ページ
便可以看見
見えるよoh
新的篇章
踏み出せればいいんだよきっと
只要踏出這一步就好了
追い続ければいいんだよずっと
只要不停的追逐下去就好了
ずっとなんと、なんと、なんと、なんとでも
不管多少次
ずっと
不要止步