Heart of Nowhere
Your parents hide, they live in fear,
They're lying restless as the dawn gets near.
你的父母習慣於躲藏於恐懼後
But you wanna live, you wanna try
黎明臨近時,只能翻來覆去
You hear the whisper of the world outside.
而你想要嘗試著生活
你聽到了這個世界外的耳語
So take a chance and leave tonight
把握住機會,今晚就離開吧
Sarah's waiting in the car outside.
莎拉就在外面的車裡等你
About the door your father wakes
你父親醒來推開了門
You let your anger and your sadness break.
你的憤怒和悲傷迸發開來
當你轉身時,他躺在了地上
And when you turn around, he's laid down on the ground
你現在把握了你的命運
And now you're standing with your finger on the pulse.
隨著兩聲腳步,門被打開
And then an open door, two footsteps on the floor
你現在把握了你的命運
And now you're standing with your finger on the pulse.
是莎拉擔心的眼神
打開門,輕快走進
It's Sarah's face, her worried eyes
今晚都是篝火旁的笑臉
Pulls back the door and gently steps inside.
和她發白的皮膚上那顆看不清的的鑽石
The nighttime with a charcoal grin
當她轉身時,他躺在地上
The fuzzing diamonds on her pallid skin.
你現在把握了你的命運
And when she turns around, he's laid down on the ground
隨著兩聲腳步,門被打開
And now you're standing with your finger on the pulse.
你現在把握了你的命運
And then an open door, two footsteps on the floor
如果我不屬於你
And now you're standing with your finger on the pulse.
我該屬於哪呢
你知道我會跟隨著你
If I don't belong by you
去世界盡頭
I don't belong anywhere.
這世界只有兩種人
You know I'd follow you
有信仰和無信仰的人
To the heart of nowhere.
然而我就在你身邊
It's just too kinds of
God fearing and the godless, cowards and the faithless
And I would stand by you.
End