Dance Monkey-Tones And I
They say oh my god I see the way you shine
他們都說天吶我看到你光芒盡現
Take your hand my dear and place them both in mine
親愛的牽起你的手把它們都交給我
You know you stopped me dead when I was passing by
你知道在我與你擦肩時你結束了我的消沉
And now I beg to see you dance just one more time
現在我渴望看你再一次搖曳起來
Ooh I see you see you see you every time
我見到你見到你每一次我見到你
And oh my I I I I like your style
天吶我喜歡你的範兒
You you make me make me make me wanna cry
你讓我讓我讓我想潸然淚下And now I beg to see you dance just one more time
現在我渴望看到你再一次搖曳起來
So I say
所以我對你說
Dance for me dance for me dance for me oh oh oh
為我搖擺起來?為我搖擺起來?為我搖擺起來
Ive never seen anybody do the things you do before
我從未看到任何人完成過你做的這些事情
They say move for me move for me move for me
他們都說為我舞動吧為我舞動吧
Ay ay ay
哎哎哎
And when youre done Ill make you do it all again
在你跳完後我會讓你再跳一遍I said oh my god I see you walking by
我說過天吶我看到你從我身邊走過
Take my hands my dear and look me in my eyes
牽起我的手親愛的凝望我的雙眼
Just like a monkey Ive been dancing my whole life
像猴子般靈動我這一生都在盡情舞動
And you just beg to see me dance just one more time
你只是渴望看到我在舞動一回
Ooh I see you see you see you every time
我見到你見到你每一次我見到你
And oh my I I I I like your style
天吶我喜歡你的範兒
You you make me make me make me wanna cry
你讓我讓我讓我想潸然淚下
And now I beg to see you dance just one more time
現在我渴望看到你再一次搖曳起來So I say
所以我對你說
Dance for me dance for me dance for me oh oh oh
為我搖擺起來?為我搖擺起來?為我搖擺起來
Ive never seen anybody do the things you do before
我從未看到任何人完成過你做的這些事情
They say move for me move for me move for me
他們都說為我舞動吧為我舞動吧
Ay ay ay
哎哎哎
And when youre done Ill make you do it all again
在你跳完後我會讓你再跳一遍
They say
他們都說Dance for me dance for me dance for me
為我搖擺起來?為我搖擺起來?為我搖擺起來
Oh oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
Ive never seen anybody do the things you do before
我從未看到任何人完成過你做的這些事情
They say move for me move for me move for me
他們都說為我舞動吧為我舞動吧
Ay ay ay
哎哎哎
And when youre done Ill make you do it all again
在你跳完後我會讓你再跳一遍
Ooh all again all again
再跳一遍?再跳一遍
Dance Monkey （Cover :Tones and I)（翻自 Tones and I）