Everybody Needs Somebody
Everybody needs somebody, now
任誰都需要一個人，現在——
ue ni miru hit and away.
何不仰面盡情釋放，最後灑脫離開
and peace
回歸平和
sanman de furaresou na fellows
那些萎靡不振、無情被甩的朋友們
urei mo naku did it
不也是撇下悲傷這麼做的嗎
fusaide miru 3 days punks
儘管去做一陣子消頹的廢物
親愛的，這就像一場崩壞的狂歡
My baby kowaresou na carnival
畢竟都是同因某個人讓（你）滾蛋的，不是嗎
Somebody let them get out, oh yeah
模棱兩可是最佳的休戰方式
aimai ga yuushuu na pause
因為至少可以在“開戰”前當著你的面放聲大哭
kimi no mae de cry before the fight
但即便如此我也絕不屈服讓步
Ill never give up
明明那麼喜歡你你卻不會感到一點悲傷
難道你的良心不會痛嗎
sukisa Dont you feel sad?
你所想要的不應當是“愛”嗎（這是每個人都想要並且需要的啊）
Dont you feel pain?
而我可以和你重新來過並把它經營得更好
All you want is love(Everybody wants,everybody needs)
你失去的可是“愛”啊（每個人都所想所需的東西）
kimi to Let it get back to the better
任誰都需要一個人給予“愛”
What you lost is love(Everybody wants,everybody needs )
不實之罪將我的世界捅了一個大洞，別說不是你幹的
Everybody needs someone
在這夢想虛假卻又無法沉溺現實的搖滾中
本想強硬起來卻又散漫軟弱的人們
enzai wa hole in the sky, you dig it
也只能徹夜嘆惋
yume wa dummy kuruenai rockn roll
寶貝，我終究還是得不到你嗎
gouin de loose na people
任誰都需要一個人陪伴，現在——
tameiki through the night
去愛，去享受，就在今晚
baby toraenai right ar~
誰不想要滿滿的愛
但我現在只剩下痛苦
Everybody needs somebody, now
你明白嗎
To love, to live, tonight oh yeah
你會為此感到悲傷嗎
Everybody wants
還是說這樣的結果你滿意之至
ippaisa mou itai dake de
你是否感到心情愉悅
understand
甚至狂熱於此
Dont you feel blue?
難道你沒有迷失自己嗎
Do you feel good?
甚至覺得有甜頭可嘗
Dont you feel glad?
這個世界正在變得瘋狂，親愛的
Do you feel mad?
你仍舊無法感受到我的“愛”嗎
Don't you feel lost?
我的喜歡竟不能激起你的一絲悲憫
Do you feel sweet?
你的心根本不會作痛吧
Things are going crazy, honey
你想要的不應當是“愛”嗎（這可是每個人都想要並且需要的東西）
Dont you feel me?
我們可以重新來過並把“愛”經營得更好
你失去的可是我的“愛”啊（這種任誰都想要追求的東西）
sukisa Dont you feel sad?
難道你不覺得悲傷嗎
Dont you feel pain?
就不覺得慚愧嗎
All you want is love(Everybody wants,everybody needs)
我想要的也僅僅是你的“愛”（每個人都想要“愛”，都需要“愛”）
kimi to Let it get back to the better
我想和你回到最美好的當初
What you lost is love(Everybody wants,everybody needs)
因為任誰都想要一個人陪伴
Dont you feel sad?
並且任誰都需要一個人陪伴
Dont you feel shame?
這就是“愛”
All I want is love(Everybody wants,everybody needs)
（如果這都不夠你還想要什麼？）
kimi to Let it go back to the super situation
任誰都需要人陪，現在——
Everybody wants someone
在這毫無乞求之意而僅僅歌唱的搖滾當中
Everybody needs someone
即使遇上誰（你）
Its love
不屈服也不會讓步
噢
music...
你不覺得悲傷嗎
也不覺得痛苦嗎
Everybody needs somebody, now
你想要的不應當是“愛”嗎（這是每個人都想要並且需要的啊）
koi mo naki uta dake no rockn roll
而我可以和你重新來過並把“愛”經營得更好
Somebody meets somebody
你要知道你失去了我的愛（你敢說這輩子誰離得開“愛”嗎）
Dont give up, dont give up
難道你不應該覺得悲傷嗎
oh..
你應該感到羞愧
Dont you feel sad?
我想要的僅僅是“愛”而已（這種任誰都想要追求的東西）
Dont you feel pain?
我可以和你重歸於好並將“愛”經營得更好
All you want is love(Everybody wants,everybody needs)
但我已經失去了“愛”（不只是我想要和需要的東西）
kimi to Let it get back to the better
噢噢噢~和我在一起吧，就從現在
What you lost is love(Everybody wants,everybody needs)
噢噢噢~為了更好的明天
Dont you feel sad?
噢噢噢~和我重歸於好吧，趁現在
Dont you feel shame?
誰不渴望“愛”
All I want is love(Everybody wants,everybody needs)
誰不需要“愛”
kimi to let it go back to the better
誰都需要一個人陪在身邊給予“愛”
What I lost is love(Everybody wants,everybody needs)
*(wow) Let us together, now
(wow) For something better
(wow ) Let us together, now
Everybody wants to love
Everybody needs to love
Everybody wants someone