Love Me, Please Love Me

Love me, please love me
愛我，請愛我
Je suis folle de vous
因為您我迷失了自己
Pourquoi vous moquez-vous chaque jour
為什麼您卻總嘲弄
De mon pauvre amour?
我卑微的情愫
Love me, please love me
愛我，請愛我
Je suis folle de vous
因為您我迷失了自己
Vraiment prenez-vous tant de plaisir
您的愉悅與歡欣
A me voir souffrir?
卻來自我的呻吟

若我相信您的沉默
Si jen crois votre silence
和您眼中的冷漠
Vos yeux pleins dennuis
讓我沒有結果
Nul espoir nest permis
但我仍盡力尋找
Pourtant je veux jouer ma chance
就算這要
Même si, même si
我的生命去燒
Je devais y br?ler ma vie
愛我，請愛我

因為您我迷失了自己
Love me, please love me
可您卻總是嘲弄
Je suis folle de vous
我卑微的情愫
Mais vous moquerez-vous toujours
這樣的薄情
De mon pauvre amour?
讓我不禁

想讓自己在夜色中融盡
Devant tant dindifférence
明時分我重拾自我
Parfois jai envie
對自己說
De me fondre dans la nuit
一切都會別樣來過
Au matin je reprends confiance
愛我，請愛我
Je me dis, je me dis
因為您我迷失了自己
Tout pourrait changer aujourdhui
可您遙不可及的自矜

碎裂著我的心
Love me, please love me
愛我，愛我
Je suis folle de vous
愛我，請愛我
Pourtant votre lointaine froideur
愛我愛我
Déchire mon coeur
愛我，請愛我

請愛我
Oh Love me, love me,
愛我愛我
Love me, love me, please
請愛我
Love me, love me,
請愛我
Love me, love me, please
love me please
love me love me
please love me
please love me