Somebody Like That

Ive seen pick up lines and dive bar strangers slow dance
我經歷過搭訕，也見到過酒吧里的陌生人共舞
Ive seen happy hour two-for-ones turn to one night stands
也見過經歷了短暫快樂的兩人最終發生一夜情
Ive seen neon rebounds
我還看到過霓虹燈的喧鬧
And late night drunk dials
以及在深夜之中，那些人醉醺醺地撥號
Ive seen that Cinderella fairytale go up in cigarette smoke
我還目睹過在香煙之中，灰姑娘的童話變為現實
Ive seen two hearts bet it all and still end up broke
我也見證過押注真心的兩人最終分手
The real thing wont be easy
愛情沒有那麼簡單
Yeah, it might take a while
可能要花很多時間用心經營
But I want that all in, fallin
但我還是想陷入其中
Keep the fire burning like the first time feeling
讓愛情之火像第一次一樣燃燒起來
No matter what if Im gonna love
不論我會愛上誰
Im gonna love somebody like that
我一定要愛上一個能給我真正的愛情的傢伙
Kinda heart, open arms
他有一顆真誠的心，張開雙臂迎接我
Says forever and will never ever take it back
對我訴說著他將會愛我一輩子
If Im gonna love
如果我真的要放手去愛了
Im gonna love somebody like that
我一定要愛上一個能詮釋愛情的真諦的傢伙
I still remember momma walking down the living room stairs
我仍舊記得當媽媽從客廳的樓梯走下來時
And daddy saying with a smile, 'thats my girl right there'
爸爸會笑著說，“那是我的寶藏女孩兒”
They had their share of ups and downs
他們一起經歷了人生的起起落落
And I saw the best, and the worst, and the work, and the worth it
我見證過他們的悲歡，他們為這段感情的付出，但一切都值得
To get to that all in, fallin
因為最終他們陷入了愛情
Keep the fire burning like the first time feeling
讓愛情之火像第一次一樣燃燒起來
No matter what if Im gonna love
不論我會愛上誰
Im gonna love somebody like that
我一定要愛上一個能給我真正的愛情的傢伙
Kinda heart,open arms
他有一顆真誠的心，張開雙臂迎接我
Says forever and will never ever take it back
對我訴說著他將會愛我一輩子
If Im gonna love
如果我真的要放手去愛了
Im gonna love somebody like that
我一定要愛上一個能詮釋愛情的真諦的傢伙
Ive had some real close calls
我也曾無比接近於愛情
A couple diamond ring thoughts
甚至連鑽戒都已經想好要什麼款式了
And enough midnight tears to know what loves not
但午夜留下的淚水讓我明白那不是真正的愛
And I want that all in, fallin
但我仍舊想尋找真正的愛情
Keep the fire burning like the first time feeling
讓愛情之火像第一次一樣燃燒起來
No matter what if Im gonna love
不論我會愛上誰
Im gonna love somebody like that
我一定要愛上一個能給我真正的愛情的傢伙
Kinda heart, open arms
他有一顆真誠的心，張開雙臂迎接我
Says forever and will never ever take it back
對我訴說著他將會愛我一輩子
If Im gonna love
如果我真的要放手去愛了
Im gonna love somebody like that
我一定要愛上一個能詮釋愛情的真諦的傢伙
Mmm, somebody like that
一個能夠呵護我、包容我、理解我的傢伙
Mmm, somebody like that
一個能夠聽我訴說、為我高興和憂傷的傢伙
Love somebody like that
一個能夠給我真正的愛情的傢伙