Le nozze di Figaro, K.492 (Dramma giocoso in quattro atti):Se vuol ballare signor Contino (No. 3, Cavatina: Figaro)

Se vuol ballare, Signor contino
親愛的伯爵，如果你想跳舞作樂
Se vuol ballare, Signor contino
親愛的伯爵，如果你想跳舞作樂
Il chitarrino le suonerò
就由我來為你伴奏
Il chitarrino le suonerò, sì, le suonerò, sì, le suonerò
就由我來為你伴奏，我來伴奏，我來伴奏
Se vuol venire nella mia scuola , la capriola le insegnerò
如果你來我的學校，我會教你如何嬉戲
Se vuol venire nella mia scuola, la capriola le insegnerò, sì, le insegnerò, sì, le insegnerò
如果你來我的學校，我會教你如何嬉戲，我會教你，我會教你
Saprò, saprò, saprò, saprò, saprò
我的花樣很多
Ma piano, piano, piano, piano, piano, piano, piano
等一等
Meglio ogniarcano dissimulando scoprir potrò
我可以揭發他的陰謀，要我裝傻更是易如反掌
L'arte schermendo, l'arte adoprando , di quà pungendo, di là scherzando, tutte le macchine rovescierò, rovescierò
一面暗中進行，同時公然表態，時而尖酸刻薄，時而冷嘲熱諷，一舉戳破你所有的勾當
L'arte schermendo, l' arte adoprando, di quà pungendo, di là scherzando, tutte le macchine rovescierò, tutte le macchine rovescierò, tutte le macchine rovescierò, rovescierò, rovescierò
一面暗中進行，同時公然表態，時而尖酸刻薄，時而冷嘲熱諷，一舉戳破你所有的勾當，一舉戳破你所有的勾當，一舉戳破你所有的勾當
Se vuol ballare, Signor contino
親愛的伯爵，如果你想跳舞作樂
Se vuol ballare, Signor contino
親愛的伯爵，如果你想跳舞作樂
Il chitarrino le suonerò
就由我來為你伴奏
Il chitarrino le suonerò, sì, le suonerò, sì, le suonerò
就由我來為你伴奏，我來伴奏，我來伴奏