needles and pins

Needles and Pins - Surfer Blood
Immaculate savior
完美的救世主啊

這是我對你發出的禱告
This is my prayer to you
讓我的味覺失靈，這樣我便無法感知惡意
Dampen my tongue so I cant taste the malice
把我麻木，好讓我不再遺憾
Numb me from any regret
然後，用火焰來觸動我

用不如意填滿我的人生
Then touch me with fire
不幸的周末棄我於死神之手
Fill me with needles and pins
派遣來監視的情人們
Unlucky weekends have left me for dead
像雨般墜落
Staking out lovers to [?]
貫穿我的血管

在我的嘗起來如同香檳的雙唇著陸
Fall down like rain
如針刺人
Run through my veins
我們將掩蓋我們的足跡
Land on my lips where you taste like champagne
我們將把它編制，把每一次觸碰紮染
Stinging like needles and pins
只要我們樂意，我們將徹夜不眠

劫持第一班火車
Well cover our footprints
但我們應當
Well weave it and tie dye the touch
對那些我們假裝成為的人謹慎
Well stay up late or all night if we want to
已有多少個週末置我於死地？
Hijack the earliest train
派遣來監視的情人們
But we should be wary
像雨般墜落
Of who were pretending to be
貫穿我的血管
How many weekends have left me for dead
在我的嘗起來如同香檳的雙唇著陸
Staking out lovers ?
如針刺人

Fall down like rain
你說著一門我通曉的語言
Run through my veins
而我對你的錯誤與缺點統統免疫
Land on my lips where you taste like champagne
我們並沒有很不一樣
Stinging like needles and pins
我們的掩蓋是灼熱的
Aaahhh.......Aaahhhhhh.......Aaaahhh.......Aaahhhhhhh
春天，正在漸漸融化

今晚讓我們滑行南方吧
Youre speaking a language I know
當城市開始燃燒，我們望向東邊

上升，出境
I am immune to your faults and short commings
上帝的鐵鎚
Were not so different at all
一萬個天使在天堂蜂擁而至
Our covers are scorching
聲音像大頭針跌落
The spring time is meltingaway
Lets slip away to the south pass tonight
Look to the east as the cities ignite
Up and abroad
Hammer of God
Ten thousand Angels in Heaven unplugged
It sounds like the drop of a pin