また宇宙から
又一次宇宙中
一つの聲消えた
一個聲音消逝了
飛び散るのは幼き夢
飄散的是兒時的夢想
時代の刃にその心砕かれ
時代的利刃粉碎心靈
何を信じてこんな遠くへ
心中堅信著什麼而奔向遠方呢
ねえMr.Lonely Heart
餵孤獨先生
閉ざされた瞳に今
你緊閉的眼眸現在
何が見えますか
能看到什麼呢
ああ永久のようで
啊永恆的
一瞬の光に
被瞬間的光芒
焼かれた生命よ
所燃盡的生命啊
まだ聞こえる
又一次聽見了
使い捨ての鼓動が
那被隨手拋棄的心跳
風は運ぶ
隨風而去的是
行き場もない蒼の魂
沒有歸處的蒼藍靈魂
ねえMr.Lonely Heart餵
孤獨先生
煙立つ惑星では悲しむ術もない
在煙霧瀰漫的星球上無法悲傷
ああ許されることを知らないまま
啊能被寬恕卻再也無法得知的
消えゆく生命よ
漸漸消逝的生命啊
終わりもない旅の途中で
在無盡的旅途中
落とされた
墜落而下的
美しいあなたのヌケガラ
是你那淒美卻沒有靈魂的身軀
ねえMr.Lonely Heart
餵孤獨先生
約束を交わそう
和我交換約定吧
破れないようにそっと
無法破除般的堅定
もう何ひとつ失うものはない
已經沒有可以失去的東西了
鎖を外したらその足で
掙脫枷鎖只憑雙腿
ねえMr.Lonely Heart今
餵孤獨先生
閉ざされた瞳に
你緊閉的眼眸現在
何が見えますか
能看到什麼呢
ああ許されることを知らないまま
啊能被寬恕卻再也無法得知的
消えゆく生命よ
漸漸消逝的生命啊
ゆきなさい
安息吧
undefined
Mr.Lonely Heart