그대 내 사람이죠

열일곱
十七歲
그때그대는어디있었죠
那時你在何處
스물셋
二十三歲
그때그대는누구와달빛을거닐었나요
那時你和誰一起在月光下漫步
괜찮아요
沒關係
그대마지막사랑은나일테니
你最後的愛人會是我
오내맘에오내품에
噢我的心裡噢我的懷抱裡
그대내사람이죠
你就是我的愛
나그대의미래가되겠소
我會成為你的未來
나괜찮은남자가되겠소
我會成為不錯的男人
나이마음변하지않겠소
我的心意不會改變
오나를믿어요
噢相信我
잘할께요
我會好好待你
싸우고화내고울어도안아줄게
即使吵架生氣流淚我也會擁抱你
지구는못지켜도당신은지켜야지
即使無法守護地球我也要守護你
열일곱
十七歲
그때그대는어디있었죠
那時你在何處
스물셋
二十三歲
그때그대는누구와달빛을거닐었나요
那時你和誰一起在月光下漫步
괜찮아요
沒關係
그대마지막사랑은나일테니
你最後的愛人會是我
오내맘에오내품에
噢我的心裡噢我的懷抱裡
그대내사람이죠
你就是我的愛
나그대의미래가되겠소
我會成為你的未來
나괜찮은남자가되겠소
我會成為不錯的男人
나이마음변하지않겠소
我的心意不會改變
오나를믿어요
噢相信我
잘할께요
我會好好待你
싸우고화내고울어도안아줄게
即使吵架生氣流淚我也會擁抱你
지구는못지켜도당신은지켜야지
即使無法守護地球我也要守護你
마흔넷
四十四歲
그때그대는내곁에있죠
那時你在我的身旁
여든넷
八十四歲
그때그대는달라진내모습보고있겠죠
那時你在看著我變老了的模樣吧
고마워요
謝謝你
그날이후로잡은손놓지않아
那天之後再也沒放下牽著的手
오 내맘에오내품에
噢我的心裡噢我的懷抱裡
그대내사람이죠
你就是我的愛
오래참았죠
忍了很久吧
오늘말해요
今天要說出來
그대내사람이죠
你就是我的愛
영원히내맘에
永遠地在我心裡
영원히내품에
永遠地在我懷抱裡
안겨요
緊擁